Piancilna 42:7 - Zo Bible

⁷ Joseph in a sanggamte a mu ciengin a thei a, hinanle geltate bangin bawlin a na khauh hopi hi. Ama in, “Hei pana hing pei na hi vuoi?” a ci hi. Amate in, “Canaan gam pana an lei dinga ang pei ka hi uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Joseph in a unaute amutah in athei pai a hinanleh akung uah atheilou bang in aum a, midang bangin a unaute ana houpi a, tualeh akung uah, “Hei a kipat a hing pei na hi uoi?” achi hi, amaun, “Kanaan gam apat bu lei dinga hing pei ka hi uhi” a chi uhi.

Zokam International Version

⁷ Joseph in a sanggamte a muh phetin amaute theipah napi a thei lo kineih a, khauh hopih-in, "Koi pan hong pai na hi uh hiam?" ci-in dong hi. Amaute in, "Canaan gam pan an lei dinga hong pai ka hi uh hi," ci uh hi.

Piancilna 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 42:30

“Tua gam a uhpa in ei khauh hopi a, tua gam thu a kandapin ei ngawh hi.

Piancilna 43:33

Amate a suoh masa a suo kum utawh kizui le a tumpen a khangdawnna tawh kizui-in ama mai-ah a to ciengun mite in lamdangsa-in khatlekhat a ki-en uhi.