Piancilna 42:4 - Zo Bible

⁴ Ahi vangin Jacob in a sanggamte tawh Joseph’ sanggampa Benjamin zawhsah lo hi, azieh pen ama tungah sietna a tun khah ding a zausah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Hinanleh Joseph sanggampa Benjamin pen Jakob in aunaute toh a zawhsah sih hi, silsie khat a tungah tung khava achi ziehin.

Zokam International Version

⁴ Ahi hangin Jacob in Joseph sanggampa Benjamin tungah siatna a tun khak ding lau ahi manin a sanggam dangte tawh a kuansak kei hi.

Piancilna 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 11:4

Tua ciengin amate in, “Hing pei un, eimahaw adingin khuopi khat le a khumvum in vantungte dong a ban ding tausangpi khat lam vai-in, i min than nadingin bawl vai; tua banga i bawl sih leh leitung buppi-ah i kithethang ta ding uhi,” a kici uhi.

Piancilna 3:22

Tua ciengin Topa Pasien in, “En un, mipa pen eite khat tawh kibang a, a sie le a pha a thei ta hi; tu-in mipa in hinna singga lo hinlen hing ne kha mawh leh ang nungta den ta ding hi,” a ci hi.

Piancilna 35:24

Rachel’ tapate: Joseph le Benjamin ahi hi.

Piancilna 42:3

Tuaci’n an lei dingin Joseph’ tapa sawmte Egypt ah a peisuh uhi.

Piancilna 42:38

Ahi vangin ama in, “A sanggampa si a, ama beh om ta bo ahi ziehin note tawh ka tapa a peisuh sih ding hi. Na khuolzin nading uh lampi-ah ama in sietna bang lo khat hing tuoh kha mawh leh note in Misikhuo-ah dana tawh ka samkang na tun ding uhi,” a ci hi.

Piancilna 43:14

Ama in tua adang na sanggampa ule Benjamin ang hlakia thei nadingin Vanglien Pasien in mipa mai-ah note hing lungsiet taheh. Kei ka hile ka tate ka tan le zong a tan hi ta mai veng,” a ci hi.

Piancilna 43:29

Tua ciengin Joseph a dahto leh a nu’ tapa a sanggampa Benjamin mu a, ama in, “Ka kunga nei gen uh na nautum pen uh tampa ahiei mah? Pasien in nang hing khuotuo taheh, ka tapa aw!” a ci hi.