Piancilna 42:34 - Zo Bible

³⁴ Na nautum pen uh keima kungah hing peipi ta unlen, note pen thukante hi loin mi citahte na hi zawh lam uh keima in kang thei ding hi. Tua ciengin na sanggampa uh kang suohta sah ding a, gam sungah sum na bawl thei ding uhi,’ ei ci hi,” ci-in a gen uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tualeh na nautumpen uh ka kungah hing pui un; tuachi’n galguh na hi sih ua midih nahi zaw uh chi ka hing thei dinga, tuachi’n na naupa uh ka hing pekia dinga, tam gamah summet na bawl ta ding uhi” achi hi.

Zokam International Version

³⁴ Ahi hangin na nautum pen uh kei kiangah hong puak un; tua ciangin note thu kansim hi loin a thuman na hilam uh ka thei ding hi. Tua ciangin na sanggampa uh kong pia kik dinga, gam sungah sumbawlin a na vak thei ding uh hi,’ hong ci hi," ci uh hi.

Piancilna 42:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:10

Ko lahah nang teng ding vua, no adingin leitang ang kipie ding hi; a sungah tengin sum bawl unlen nei le lam zong khol un,” a ci hi.

Piancilna 34:21

“ Tam mite ei tungah thunuom mama uhi; gam sungah tengsahin summet bawlsah vai, azieh pen amate dingin gam zai mama hi; a tanute uh zi-in la vai-in, i tanute uzong amate pie vai.

Ezekiel 17:4

a dawnngeh khat hliehtawng hi. Sum bawlna gamah puo a, sumbawlte’ khuopi khat sungah va koi ta hi.

1 Kumpite 10:15

Tua banah summet bawlte le sumbuhte, Arabia kumpite le gamsung uhpite tung pana a peite zong omlai hi.

Piancilna 42:20

ka kungah na nau tumpen uh hing peipi un. Tua bang hi leh na thu gen uh a man hi ding a, na si sih ding uhi,” a ci hi. Tua banga bawl dingin amate a thukim uhi.

Piancilna 20:15

Abimelech in, “Na mai-ah ka leitang a om hi; na nopna mun popo-ah teng in,” a ci hi.

Piancilna 42:15

Kang ze-et dan ding pen tam bang ahi hi: Pharaoh a hin ma bangin na nautum pen uh tam sunga ang pei sih poma leh tam mun panin na pei thei sih ding uhi!