Piancilna 42:2 - Zo Bible

² “Egypt gamah an om hi, ci thu ka za hi; puhsi lo-a i hin thei nadingin peisuh unlen khum sungah an va lei ta un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh aman “Ngaivawi un, Izipt gamah bu aum chi ka za hi, khunah peisuh unlen shi lou a i hin theina dingun, ei a ding in bu valei ta un,” achi hi.

Zokam International Version

² A gen zomlai-a, "Egypt ah an om ci-in ka za hi. Puksi lo-a i nuntak nadingin va paisuk unla pawlkhat va lei un," ci hi.

Piancilna 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 42:3

Tuaci’n an lei dingin Joseph’ tapa sawmte Egypt ah a peisuh uhi.

Piancilna 43:2

Amate in Egypt gam pana a puoh uh antang a khawn zaw ciengun a pa un a kung vuah, “Kuonkia unlen an halkhat va leibe kia ta un,” a ci hi.

Piancilna 43:4

Ka sanggampa tawh nei zawsah ding leh, an lei dingin ka kuonsuh ding uhi;

Piancilna 43:8

Tua ciengin Judah in a pa Israel kungah, “Tangvalpa ei zawpisah in. Nangma, kote, le i nausente si loin i hin thei nadingin ka va pei ta ding uhi.

Piancilna 45:9

Ka pa kungah mallang tahin va pei unlen ama kungah, ‘Na tapa Joseph in tam bangin gen hi: Pasien in Egypt gam buppi’ vaihawmin ei koi zo hi; ka kungah hing peisuh taheh. Kiheh sih heh.

Phatna-late 118:17

Kei si loin ka hingzaw ding a, Topa’ nasepte ka gengen ding hi.

Phatna-late 33:18

Topa’ mit in ama a zatahte le a itna kip a lamen mite mitsuon gige a,

Phatna-late 33:19

ama in sina panin amau’ hlagau hunkhie-in, kielpi hun sungin amate a hinsuo hi.

Isaiah 38:1

Khum hun lai-in Hezekiah a ci na-in si dihtah hi. Ama kungah Amoz’ tapa Isaiah haw a, “Topa in tam bangin ci hi: Na innsung vai ding hawm in, azieh pen nang na si ding hi; na damkia nawn sih ding hi,” ci-in a gen hi.

Matthew 4:4

Ahi vangin ama in dawng a, ‘Mihingte an beh tawh hing ahi sih a, Pasien’ kam pana a pusuoh thu zosie tawh a hing ahi zaw hi,’ ci-in kigiel hi, a ci hi.

Nasepte 7:12

Ahi vangin Jacob in Egypt gamah an om hi, ci a zah bepin tua munah a khatveina a haw dingin i pate a na sawl hi.