Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 41:52 - Zo Bible

52 A nina pen Ephraim a phuo hi. “Ka hamsietna gam sungah Pasien in keima a pung dingin ei siem hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

52 Tualeh atapa nina pen min Ephraim aphuo hi, “Pasian in ka gim thuohna gamah hahlesuon ahing siempieh ta hi,” achi ziehin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

52 A tapa nihna min Ephraim e phuaka, "Ka thuakna gamah Pasian in hong ciphasak hang ahi hi," ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 41:52
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima in nahpi tahin kang ciphasah ding hi. Minam liente kang suosah ding a, nang sung panin kumpite ang pieng ding hi.


Mi honpi khat na suo thei nadingin Vanglien Pasien in nang thupha hing pie hinlen, hing ciphasahin tampi hing phasah taheh.


Joseph in a tapa masa’ min Manasseh hisah hi. Ama in, “Pasien in ka hamsatna zosie le ka pa’ innkuon zosie ei mangngilsah hi,” a ci hi.


Egypt gamah kum sagi sung anhau hun a tawp ta hi;


Tami zaw ciengin Joseph kungah, “Na pa a cina hi,” ci-in kigen hi. Tuaci’n ama in a tate ni, Manasseh le Ephraim a zawpi hi.


Ahi vangin Jacob in a khut zahin a naupa Ephraim’ lu tungah ngam a, Manasseh a suoh masa pen ahi ziehin a khut kipaipe sahin a lu tungah a veilam khut ngam hi.


Tua ahi ziehin Egypt gam nangma kung kang tun masanga Egypt gam sunga a suoh na tapa nite tu-in keima-a’ ahi hi; Reuben le Simeon-te ma bangin Ephraim le Manasseh zong keima-a’ hi ding hi.


Joseph, singba gapha ahi a, ciatui gei-a po singba gapha hi-in, kul tungah a bate a zam hi.


Joseph in Ephraim’ tate khang thumna dong mu hi; Manasseh’ tapa Machir’ tate zong Joseph’ khup tunga suoh ahi uhi.


nohai golpite tawh zu dawn a, sathau hoipente tawh amau le amau kinoi-in, hizongle Joseph’ kisietna thu-ah a dapi lo note in gimna thuoh man va uciei!


Amau’ be zui-in Joseph’ tapate: Manasseh le Ephraim ahi uhi.


gentheina panin ama na hunkhie-in Egypt kumpi pa Pharaoh mai-ah a din ciengin pilna le maipha na ngasah ahi ziehin Egypt gam le ama’ inn sung vai zosie a uhsah hi.


Bang ding ahei cile Joseph mite pen minam ni-in kikhen a, Manasseh le Ephraim minamte ahi uhi. Khum gam sungah Levi-te ading tanh kipie lo a, ahi vangin tenna ding khuopite le a ganhingte vua dingin lonona gamte kipie hi.


Joseph-te’-Manasseh le Ephraim-in amau’ gouluo a nga uhi.


Tua ciengin ama pen Joseph’ tacil ahi ziehin Manasseh minam tungah tanh kipie hi. Manasseh’ tapa Gilead’ pa Machir tungah Gilead le Bashan gam kipie hi. A ziehpen ama galhang mi ahi hi.


A hun a cin ciengin Hannah gai-in tapa khat nei hi. Ama in a min Samuel a phuoh hi, bangzieh ahei cile tua nu in, “Ama Topa tunga ka nget ahi hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ