Piancilna 41:44 - Zo Bible

⁴⁴ Tua tham loin Pharaoh in Joseph kungah, “Keima Pharaoh ka hi a, Egypt gam sung zosie-ah nangma’ thu loin koima khut lehin vai a hawm thei sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁴ Tualeh Pharoah in Joseph kungah, “Kei Pharoah ka hi, nang thulouin koiman Izipt gam sung zousie ah akhut ahiei, akeng ahiei aleh thei sih ding,” achi hi.

Zokam International Version

⁴⁴ Tua ciangin Pharaoh in Joseph kiangah, "Kei Pharaoh ka hi hi, ahi hangin nang thu loin Egypt gam khempeuhah kuamah in khut ahikeh khe a liik kei ding hi," ci hi.

Piancilna 41:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:43

Ama in sakol leeng a nina pen tungah ama’ nei-a pa a tosah hi; tuale a masanga pei mite kiko-in, “Khupdin un!” a ci uhi. Tua ahi ciengin Egypt gam zosie tungah ama a vaihawmin a pang hi.

Esther 10:3

Azieh pen Kumpipa Ahasuerus’ zomah Mordecai a zalien pen ahi a, tuale ama in a mite’ hoi nading sui a, a suonlehlahte zosie’ nopsah nading a thumpieh ziehin Jew-te lahah ama in thu nei a, a unaute lahah zong a minthang hi.

Paikhiatna 11:7

Ahi vangin Topa in Egypt le Israel a tuom khen lenlon hi, ci na thei nadingun Israel-te, mihing hile ganhing hile, ui khat in zong kawh lo ding hi.