Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 41:43 - Zo Bible

43 Ama in sakol leeng a nina pen tungah ama’ nei-a pa a tosah hi; tuale a masanga pei mite kiko-in, “Khupdin un!” a ci uhi. Tua ahi ciengin Egypt gam zosie tungah ama a vaihawmin a pang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

43 Tualeh a sakolleng nei anina ah atousah a, amasangah “Khupdin un” chiin akikou uhi. Tuachi’n ama khu Izipt gam zousie tunga vaihawmin a bawlta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

43 Amah in ama nuai-a pa a in sakolleng tungah tuangsak a, a mai-ah mite in, "Lam na awn un," b ci-in a awng uh hi. Tua bangin Egypt leitang bup ukin amah a koih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 41:43
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n tam sunga kei ei sawl pen note na hi sih vua, Pasien ahi zaw hi; ama in Pharaoh khut nei-ah a ulien penin ei bawlin ama’ innkuonpi zosie le Egypt gam bup-ah vaihawm dingin keima ei koi zo hi.


gentheina panin ama na hunkhie-in Egypt kumpi pa Pharaoh mai-ah a din ciengin pilna le maipha na ngasah ahi ziehin Egypt gam le ama’ inn sung vai zosie a uhsah hi.


Tuale amate in a kungah, “Joseph hing lai hi! Egypt gam buppi nangawn ah ama vaihawmpi pa ahi hi,” a ci uhi. Ama a lungam gawp hi; ama in amau’ thugen um thei lo hi.


Tu-in Joseph pen tua gam uhpa ahi a, gammi zosie tunga an zuapa ama ahi hi. Joseph’ sanggamte pei-in a maitang uh leilam ngatin a mai-ah a kun uhi.


Tuaci’n vantung, leitung le lei nei-a om zosiete in Jesu’ minin a khupdin ding vua,


Tua ciengin tua gam a uhpa, tua mipa in ka kung vuah, ‘Mi citah na hina uh tam tawh kithei ding hi: Na sanggamte uh khat ka kungah nuasie unlen, na innkuonpite’ kiel do nadingin antang guong unlen, na lampi vuah pei un.


“Tua gam a uhpa in ei khauh hopi a, tua gam thu a kandapin ei ngawh hi.


Pharaoh in a suoikaina khutsip a khut panin sutin Joseph bunsah a, puon hoi tawh zemin a ngawngah kham khainieng khat a awsah hi.


Tua tham loin Pharaoh in Joseph kungah, “Keima Pharaoh ka hi a, Egypt gam sung zosie-ah nangma’ thu loin koima khut lehin vai a hawm thei sih ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin a sanggamte zong kapin ama’ mai-ah a pua vua, “Tami munah na silate ka hi uhi,” a ci uhi.


Azieh pen Kumpipa Ahasuerus’ zomah Mordecai a zalien pen ahi a, tuale ama in a mite’ hoi nading sui a, a suonlehlahte zosie’ nopsah nading a thumpieh ziehin Jew-te lahah ama in thu nei a, a unaute lahah zong a minthang hi.


Leengte le sakol galkapte tawh ama a peito hi. Amate a pawlcing mama uhi.


Tuale kumpipa’ tunkota a suoh kha kumpipa’ nasemte zosie in Haman zatah bawlin a mai-ah a kun vangiam uhi; azieh pen ama tam banga kibawl ding ahi hi, ci-in kumpipa in thu a piehsa ahi hi. Hizongle ama’ mai-ah Mordecai kun loin zatahna zong pie lo hi.


Kumpi gam sungah a zawngsa-a suoh hi zongnanle thong sung panin suohta-in kumpi suoh thei hi.


Tua ciengin kumpipa in Daniel tawisangin letsong thupi tampitah pie a, Babylon gam buppi uhsahin, Babylon mipil zosie tungah uhpi pa dingin koi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ