Piancilna 41:24 - Zo Bible

²⁴ tua buvui hawmte in buvui hoi sagite a valmang hi. Mitphiel siemte kungah ka gen a, ahi vangin ka kunga ei gencien thei koima a om sih hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tualeh buvui ngat giugeu ten buvui hoi sagite avaltum sieng ta uhi, tualeh tami thu mitphieldawi siemte ka hil a, hinanleh ka kunga hinghil chien thei koima aum sih uhi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁴ Buhvui hawmte in a taksa vui sagihte valhtum uh hi. Mitphial siate kiangah ka gen hangin hong gensiang thei khat beek a om kei uh hi," a ci hi.

Piancilna 41:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 4:7

Tua ciengin mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite ang lut vua, amate kungah ka mangmat ka gen hi. Ahi vangin amate in a khietna ei gen thei lo uhi.

Piancilna 41:8

Zingmawngin Pharaoh a lungkham hi; tuaci’n ama in Egypt mitphiel siem zosie le a mipil zosie hlansah hi. Pharaoh in amate kungah a mang gen a, hinanle Pharaoh kungah a mang khie thei koima a om sih hi.

Paikhiatna 8:19

Mitphiel siemte in Pharaoh kungah, “Tami khu Pasien’ khutme ahi bo hi!” a ci uhi. Hinanle Pharaoh’ lungsim khauh a, Topa gensa bangin a thugen uh a ngai sih hi.

Piancilna 41:23

Nisuona lam hui in semdaangin a gawtasah buvui hawm sagi ang po hi;

Isaiah 8:19

Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin