Piancilna 41:14 - Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin Pharaoh in Joseph hlansah a, ama thong mielpi sung panin mallang tahin kipeipi hi. Ama in a khamul heu-in a puon a khel zaw ciengin Pharaoh mai-ah a pei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n Pharoah in mi a sawl a, Joseph a hansah a, tuachiin gangtahin suongkul apat ahing pui ua, tualeh akhamulte heuin apuon silte a henga, Pharoah kungah ahing lut hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin Pharaoh in Joseph samsaka, amah thong hawmpi sung pan kipaikhiatpih pah hi. A sam met-a a puansilhte a khek khit ciangin Pharaoh mai-ah pai hi.

Piancilna 41:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:25

Tua ciengin Arioch in kumpipa mai-ah Daniel mallang tahin peipi-in ama kungah tam bangin a gen hi: “Judah salte lah panin kumpipa mang ang khiehpieh thei ding mi khat ka mu hi,” a ci hi.

2 Kumpite 25:29

Tuaci’n Jehoiachin in a thong puonte a sutdawh hi. Ama’ hin sungin ama in kumpipa’ mai-ah nisielin an ne-in tui a dawn hi.

Isaiah 61:3

a date adingin Zion ah, vut tangin paakuol, dana tangin nopna sathau, lungkiehna tangin phatna puon a pie dingin keima ei sawl zo hi. Amate pen dihna gangpi sing kici ding a, ama’ thupina a kilah nadingin Topa’ suon singkung kici ding hi.

Esther 5:1

A ni thum ni-in a kumpi puon tawh Esther kisiemin, kumpipa’ kikhopna innkhan tawh a kigalsai kumpi’ inn leituol sung lamah a ding hi. Kumpi inn lutna tawh a kigalsai kumpi’ inn sunga kumpi topha tungah kumpipa a to hi.

Isaiah 61:10

Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.

Paikhiatna 10:16

Pharaoh in Moses le Aaron naw hlat a, “Topa na Pasien uh’ tung le nogel tungah ka khiel zo hi.

2 Samuel 19:24

Kumpipa dawn dingin Saul’ tupa Meiphibosheth a peisuh hi; Kumpipa a pei ni-a kipanin dam le bihin a tunkia ni dongin ama in a keng sil lo, a khamul heu loin a puon zong sawp lo hi.

Thuhilhna 4:14

Kumpi gam sungah a zawngsa-a suoh hi zongnanle thong sung panin suohta-in kumpi suoh thei hi.