Piancilna 40:8 - Zo Bible

⁸ Ama gel in, “Mang ka man vua, tuate khie thei ding mi koima a om sih hi,” a ci uhi. Tuale Joseph in ama gel kungah, “Mang khieh theina Pasien-a’ hi lo amah? Kei kungah tuate ei gen un, kang thum hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh amaute gelin a kungah, “Koute gel in mang ka nei ua, a hinghil chien thei koima aumsih hi,” achi ua, tualeh Joseph in akung uah, “Hilchienna kichite Pasian a hilou ahiei mah? Hepitahin hinghil un” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Amaute in, "Ka nih un mang ka man tuak uh a, ahi hangin a khia thei khat beek a om kei hi," ci-in a dawng uh hi. Tua ciangin Joseph in amaute kiangah, "Mang khiatna Pasian aa hi lo ahi hiam?" Na mang uh hong gen un," ci hi.

Piancilna 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:9

Tuaci’n Joseph kungah haitawi makaipa in a mang gen a, ama in, “Ka mangin ka mai-ah lenggui khat a om a,

Piancilna 41:25

Tua ciengin Joseph in Pharaoh kungah, “Pharaoh’ mang tegel pen khat ahi bo a, a khietna kibang ahi hi; Pasien in Pharaoh kungah a bawl dingte ang lah zo hi.

Job 33:23

Tua ciengin mi khat thuman hi, ci-in a tangko ding, vantungmi palai ding khat, tul ah khat bang om hinlen,

Phatna-late 25:14

Topa tawh kilawmtatna pen ama a zatah mite ading ahi a, ama in amate tungah a thuciemna a theisah hi.

Isaiah 8:19

Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin

Daniel 2:11

Kumpipa thudawh pen hamsa luo a, mihingte tawh a tengton lo pasien-te longal koima in kumpipa kungah tuate pholah thei lo hi,” a ci uhi.

Daniel 2:27

Daniel in kumpipa kungah, “Mipil, aisan siem, mitphiel siem ahi sihle bumtawi siemte koima in kumpipa nget thuthuhpi ama tungah pholah thei lo ding hi.

Daniel 2:28

Hinanle a kisel thusimte a pholah thei vantungah Pasien khat om a, ama in Nebuchadnezzar Kumpipa kungah mailam huna a pieng ding thute a pholah zo hi. Na mang le lupna tunga na lup laitaha na lungsim sungah na mangmute tam teng ahi hi:

Daniel 2:3

kumpipa in amate kungah, “Tam bang mang khat ka man a, tua ka mang a khietna ka thei nuom ziehin ka lung a gim hi,” a ci hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.

Daniel 4:8

A tawpna ah ka mai-ah Daniel ang pei a, ama pen ka pasien’ min kitapin Belshazzar a kici pa ahi a, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh a kidim hi. Tuale ama kungah ka mangmat ka sut hi:

Daniel 5:16

Ahi vangin nangma in a khietna na gen thei a, thubuoite zong na vengsah thei hi, ci-in ka na za zo hi. Tu-in tua lai kigiel na sim thei a, a khietna nei gen thei leh, puon sandup ang kisilsahin na ngawngah kham khi ang ki-awsah ding a, kumpi gam sungah a za lien a thumna-in ang kikoi ding hi,” a ci hi.

Amos 3:7

A tahtahin Topa in ama’ nasem kamsangte tungah a thusim gen lopi-in na sem lo hi.