Piancilna 40:7 - Zo Bible

⁷ Tuaci’n a pu’ inn sunga ama tawh a kikhumton Pharaoh’ uliente kungah, “Bang dinga tuni-in damai na hi uh ahei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n aman apu inn a akikhumna-a ama toh taangkhawm Pharoah miliente kungah, “Bang achia tunia tambanga ngui mel puo na hi uoi?” chi in a dong hi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin a pu’ inn sunga amah tawh a kikhum khawm Pharaoh uliante kiangah, "Bang hanga tu ni-in dahmai na hi uh hiam?" ci-in dong hi.

Piancilna 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 2:2

Tuaci’n kumpipa in keima kungah, “A cina lah hi lo bang dinga damai na hei? Na dana khat om hi ngel ding hi,” ei ci hi. Tua ciengin zau citahin ka zau hi.

1 Samuel 1:8

A pasal Elkanah in, “Hannah, bang zieha kap na hiei? Bang dinga an na neh lo ahiei? Bang dinga lungkham na hiei? Nang adingin tapa sawm sangin manphazaw hi lo ka mah?” a ci hi.

Luke 24:17

Tuale Jesu in ama gel kungah, “Na lampei kawm vua na kikup uh bang thu ahiei?” ci-in dong hi. Ama gel zong dinkhawlin a da tuoh mama gel hi.

2 Samuel 13:4

Ama in Amnon kungah, “Kumpipa tapa aw, bang dinga zingmawng khat zaw zingmawng khat hici gawn semsem mawh na hei? Ei gen lo ding na mah?” a ci hi. Amnon in ama kungah, “Ka sanggampa Absalom’ nau nu Tamar deigaw ka hi hi,” a ci hi.

Thukhente 18:24

Ama in dawngkia a, “Note in ka bawlsa ka pasien-te le ka siempu pa la-in a na peipi uhi, tuale ke’n bang nei lai ka hei? Tua ahile bang hangin, “Bang thu om ahei?”ci-in kei ei dong na hi uh ahei?” a ci uhi.

Piancilna 40:6

Zingmawngin ama gel kungah Joseph a pei ciengin a lunggim-a om ama gel a va mu ta hi.

Piancilna 42:17

Ama in thong sungah a unpi-un ni thum sung a khumcip hi.