Piancilna 40:4 - Zo Bible

⁴ Inncing mangpa in Joseph’ et dingin ama gel ap hi; tuale ama in ama gel a kem a, thong sungah ama gel bakhat sung kikhum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh mi veng pawl lamkai pa’n amaute gel Joseph a kemsah a, tualeh amaun ana asep pieh ua, hun tomkhat ataang uhi.

Zokam International Version

⁴ Inncing mangpa in amaute Joseph khutah ap-a, amaute a kem hi. Amau kikhumna thong sungah tawlkhat a om khit uh ciangin

Piancilna 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:36

Tua kikal sungin Midian-te in Pharaoh khut nei-a uliente lahah khat ahi kumpi inncing galkapmangpa Potiphar kungah Joseph na zua uhi.

Piancilna 39:1

Tu-in Egypt ah Joseph kipeipi suh a, khum muna a peipi suh ahi Ishmael-te kung panin Egypt mi, Pharaoh’ ulien inncing galkapmangpa Potiphar in ama na lei hi.

Piancilna 40:3

Joseph kikhumna thong sung, inncing mangpa’ inn sungah ama gel a khum hi.

Piancilna 40:5

Thong sunga kikhum Egypt kumpipa’ haitawi pa le moh-empa in zan khatin a ni gelin mang a man tuoh vua, a mang uh a tuom tuoh le a mang’ khietna uzong a tuom tuoh ahi hi.

Piancilna 42:17

Ama in thong sungah a unpi-un ni thum sung a khumcip hi.

Phatna-late 37:5

Topa tungah na vai teng ap in; ama muong in, tua hile ama in ang sem ding hi.