Piancilna 40:14 - Zo Bible

¹⁴ Ahi vangin na tungah thu ang hoi leh kei ei mangngil sin; hepina tawh Pharaoh’ kungah ka thu ei genpiehin kei tungah hing migi inlen, tuaci’n tam mun panin kei ei ladawh in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Hinanleh na hamphat kia chiengin kei hing manghil sinlen, hepitahin ka tungah na hepina hing langsahin, tualeh Pharoah kungah ka tungthu hing gen inlen, tam inn a kipat hing puikhie in.

Zokam International Version

¹⁴ Ahi zongin nang tungah na khempeuh hong hoih ciangin hong phawk inla na migitna hong lak in; Pharaoh tungah kei hong pulak inla hih thong sung pan hong lakhia in.

Piancilna 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 2:12

Tua ciengin tu-in na tung vua kang dih gamtat bangin no zong ko innkuon tungah nang dihtat nadingun, Topa’ minin ka kungah hing kiciem unlen ciemtena dihtah khat ei pie un.

Luke 23:42

Tua ciengin ama in, “Jesu aw, na kumpi gam sunga nang pei ciengin kei ei mangngil sin,” a ci hi.

1 Kumpite 2:7

Hizongle Gilead mi Barzillai’ tapate tungah thuman tahin gamta inlen, na sabuoi-a annete tawh ankuong imtonsah in; azieh pen na sanggampa Absalom kung panin ka tai lai-in tua bang thumanna tawh kei ei na bawl uhi.

1 Corinth-te 7:21

Ang kihlat laitahin nang sila na hi amah? Tua thu tawh kilunghimawsah sin. Suotahna nga phiel nan lacin nidang lai-a sangin tu laitah na dinmun pen hamphatna-in zangzaw in.

2 Samuel 9:1

David in, “Jonathan ziehin ama tungah ka migitna ka lah thei nadingin Saul’ innkuon sungah mi khatpo a om lai ei mah’” ci-in dong hi.

1 Samuel 25:31

thu om lopi-in sisan luonsahna zieh ahi a, ahi sihle ama le ama a kihutdamna ziehin ahi zongin, ka pu in lungsim gimna ding thu ahi a, lungsim natna ding thu ahi zongin na nei sih ding hi. Topa in ka pupa ang limbawl ciengin na nasem nu ei phawh bo in,” a ci hi.

Piancilna 40:13

ni thum sungin Pharaoh in na lu hing phong ding a, na za-ah ang koikia ding hi; nang in ama’ haitawi na hi lai-a na bawl ngai bang lienin ama khut sungah Pharaoh’ hai na koikia ding hi.

Piancilna 41:9

Tua ciengin haitawi makaipa in Pharaoh kungah, “Tuni-in ka khielnate ka phawhkia hi.