Piancilna 40:13 - Zo Bible

¹³ ni thum sungin Pharaoh in na lu hing phong ding a, na za-ah ang koikia ding hi; nang in ama’ haitawi na hi lai-a na bawl ngai bang lienin ama khut sungah Pharaoh’ hai na koikia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tu akipat ni thum sungin Pharoah in na lu adomkang dinga, na sep ngaima ahing semsah kia dinga, tualeh uain pepa nahi laia na pieh ngai bangin Pharoah nou akhut ah na pekia ding hi.

Zokam International Version

¹³ Ni thum sungin Pharaoh in na lu phong dinga, na nasepnasa munah hong koih kikin, ama haitawi na hi lai bang tektek in Pharaoh’ hai a khut sungah na pia ding hi.

Piancilna 40:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 52:31

Judah Kumpipa Jehoiachin a saltan zaw kum sawmthum le kum sagina, hla sawm le nina, ni sawmni le ni nga ni-in Evil-merodach Babylon kumpi-in maang a, kumpi-a a maan kipat kumin Judah Kumpipa Jehoiachin maipha pie-in thong sung pan a ladawh hi;

Phatna-late 3:3

Ahi vangin Topa aw, nangma khu ka kimvela ka kidalna lum na hi a, ka vang le ka lu ei phongto pa na hi hi.

2 Kumpite 25:27

Judah kumpi Jehoiachin a thongkieh zaw kum sawmthum le sagi a cin kum, hla sawm le hla nina, tua hla ni sawmni le ni sagi a cin ni, Babylon kumpipa Evil-merodach a maan kumin ama in a hepi ziehin thong panin Jehoiakhin hla hi.

Piancilna 7:4

Azieh pen ni sagi ciengin leitungah sun sawmli le zan sawmli sung guo ka zusah ding a, leitung maitang panin ka bawlsa hinna nei vannuoi ka sumang ding hi,” a ci hi.

Piancilna 40:1

Tam zaw a sawt loin Egypt kumpipa’ haitawi pa le moh-em pa in a pu uh Egypt kumpipa a lungthahsah uhi.

Piancilna 40:12

Tua ciengin Joseph in ama kungah, “A khietna tam bang ahi hi: A bazam thumte ni thum ahi hi;

Piancilna 40:14

Ahi vangin na tungah thu ang hoi leh kei ei mangngil sin; hepina tawh Pharaoh’ kungah ka thu ei genpiehin kei tungah hing migi inlen, tuaci’n tam mun panin kei ei ladawh in,” a ci hi.