Piancilna 4:15 - Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin Topa in ama kungah, “Tua bang hi lo ding hi! Mi khatpo in Cain a tha leh a za sagi-in phulahna thuoh ding hi,” a ci hi. Ama a tuohkha mi koima in ama a tha lo nadingin, Topa in Cain tungah melcina khat a koi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Mangpa’n akung ah “tuachi ahileh koipou Kain that khu ale sagi in atung ah phuba lah ahi ding achia, tualeh koi in zong ama amu a atha louna ding in Mangpa’n Kain achiemte ta hi”.

Zokam International Version

¹⁵ Ahi hangin TOPA in Cain tungah, "Tua bang hi lo hi. b Mi khatpeuh in Cain a thah leh sagih vei sanga tamzaw in phulakna a thuak ding hi," ci hi. Tua khit ciangin TOPA in, a mu khatpeuh in a thah khak loh nadingin ciamtehna khat Cain tungah a koih hi.

Piancilna 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 9:4

tuale ama kungah, “Jerusalem khuopi sung zosie ah vah kawikawi inlen, tua sunga sil mudahuoi kibawl zosie ziehin khuisa-in a tau mite’ talpangah melicina va bawl ta’n,” a ci hi.

Phatna-late 79:12

Amate in nang ang zakona ma utawh ka vengte’ kang sungah a za sagi-in thuh in, Topa aw!

Ezekiel 9:6

Puteh, tangval, ngahnu, numei, naupangte that sieng unlen, ahi vangin ciemtena nei poma khoikha sih un. Tuale ka biehinn ah pan pai un,” a ci hi. Tuaci’n amate in biehinn mai-a om upate lahah a pan pai uhi.

Piancilna 4:24

Cain tung bawn-a a za sagi-a phu kila ahile, a tahtahin Lamech a thatte a za sawmsagi le sagi vei-in phu kila ding hi,” a ci hi.

Kilaakna 14:11

Amau’ kibawlsietna meikhu kumtawnin a kitungto valuh hi. Gamsa le a lim a bie mite le tua gamsa’ min ciemtena a nga tapo adingin sun ahi a, zan ahi zongin tawlngahna himhim a om sih hi,” ci-in a kiko hi.

Kilaakna 14:9

Tua ciengin a thumna vantungmi dang khat in amate zui-in aw lienpi tawh, “Tua gamsa le a lim bie-in a talpang tung uh ahi sihle a khut tung vuah ciemtena khat a nga mite in,

Matthew 26:52

Tua ciengin Jesu in ama kungah, “Na namsau a pai-ah sietkia in; azieh pen namsau tawite namsau ma tawh si ding hi.

Hosea 1:4

Topa in ama kungah, “A min Jezreel phuoh in; azieh pen a sawt loin Jezreel’ sisan ziehin keima in Jehu’ innkuonte dan ka pie ding a, Israel innkuonte’ uhna gam ka tawpsah ding hi.

Phatna-late 59:11

Amate that sin, na tha leh ka mite in mangngil kha ding uhi; nangma in na thahatna tawh amate vahvaisah inlen, amate niemsah in, ka lum uh ahi, Topa aw.

1 Kumpite 16:7

Tua tham loin Jeroboam innkuon tawh kibangin Topa muna-ah a sie lama a gamtatna zosie zieh le ama’ khuta a nasepna tawh ama thangpai sahin Jeroboam le a innkuonte a suhsiet ziehin, Hanani’ tapa kamsangpa Jehu tungtawnin Baasha le a innkuonte langkhatah Topa’ thu a tung hi.

Siampi Laibu 26:28

ken zong thangpaina tawh note kang langbawl lai ding hi; kei mama in na mawnate uh ziehin a za sagi vei-in dan kang pie ding hi.

Siampi Laibu 26:24

ken zong tam bangin note kang langbawl lai ding hi: Kei mama in na mawnate uh ziehin note a za sagi vei-in kang sat ding hi.

Siampi Laibu 26:21

Keima nei langbawl lailai vua, ka thu na man sih uleh na mawnate uh ziehin na tung vuah a za sagi vei-in gimna kang tungsah ding hi.

Siampi Laibu 26:18

Tua za dongin thuoh napi-in ka thu na ngai nai vaset sih uleh na mawnate uh ziehin a za sagi vei-in dan kang pie lai ding hi.

Paunakte 6:31

Hizongle amate a kimat khah leh, a za sagi-in lo ding uhi; amate in a inn sung vua om neisa zosie tan ding uhi.