Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 32:6 - Zo Bible

6 Jacob kungah kamtaite a kilekia vua, “Na pu Esau kungah ka va pei ta vua, tuale nang ang dawn dingin ama ang pei-in mihing zali ang zawpi hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n thangkoute Jakob kungah, “Ahing kile kia ua, na upa Esau kung kava tung ua, amazong pasal zali toh nang lamtuo dingin ahing pei hi” achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Kamtaite Jacob kiangah a kileh uh ciangin amaute in, "Na sanggampa Esau kiangah ka pai uh hi; tu-in amah nang hong dawn dingin hong kuana pasal za li hong tonpih hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 32:6
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tuale ama in a ganhon zosie, a nei a lam zosie, Paddanaram gam sunga a nei a ganhon zosie hawi-in a pa Isaac’ tenna Canaan gam zuonin a pei hi.


Ka sanggampa’ khut, Esau’ khut sung panin ei hun in, ci-in kang thum hi, azieh pen ama ka giing hi; ama ang pei-in, kote zosie, nute, naupangte tawh ka unpi-un ei that thei ding hi.


Tua ciengin Jacob nahpitahin zau-in a lungkham hi; tuale ama’ zawpite, ganhonte, bawnghonte, le kalaohte pawl ni-in khen a,


“Esau ang pei-in pawlkhat a suhsiet leh, a kinuasie pawlkhat suohta ding hi,” ci-in a ngaisun hi.


Jacob khuodahin a en leh mi zali tawh ang zawhton Esau a mu hi. Tuaci’n ama in Leah, Rachel, le a nasem numei nite kungah a tate a khen hi.


Tuaci’n Esau in, “Kang zawpi mi pawlkhat kang nuasiepieh ding hi,” a ci hi. Ahi vangin Jacob in, “Kei tungah ka pu bang dinga hici migit sengseng na hei?” a ci hi.


Esau in, “Ka kituopi tami a honte zosie bang na cinopna ahiei?” a ci hi. Jacob in, “Ka pu’ maipha sui na ding ahi hi,” a ci hi.


Shechem in zong a pa le a sanggamte kungah, “Na maipha ei musah unlen, ka kunga na gen popo uh kang pie ding hi.


Amate in, “Ka hinna uh nei hun zo hi; ka pu uh lungdam heh, Pharaoh’ sila ka hi ta ding uhi,” a ci uhi.


Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.


Tua ciengin Ruth in, “Ka pu aw, na mai-ah maipha ei ngasah zom lai in. Azieh pen kei na nasem numeite lahah khat zong ahi lo kimlai, na nasemnu tungah nang kamsiem a, nei hlamuongsah hi,” a ci hi.


Moab numei Ruth in Naomi kungah, “Lo-ah ei kuonsah inlen, maipha ka muna popo pa’ nua-ah ansangh va khon ta vang,” a ci hi. Ama in, “Va pei tan, ka tanu aw,” a ci hi.


Ama in, “Na mitmu-in na nasemnu maipha ei musah in,” a ci hi. Tua ciengin numei nu zong a opna munah pei-in a pasal tawh an ne tui dawnin a om a, a maisuo in da mai a puo nawn sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ