Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 32:3 - Zo Bible

3 Jacob in a sanggampa Esau opna mun Edom gam Seir leitangah kamtaite a masangah sawlin

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tuachi’n Jakob in Seir gam a Edom langa a upa Esau kungah thangkou asawl masa hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Jacob in Edom gam Seir leitanga om a sanggampa Esau kiangah kamtai sawlkhol hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 32:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

le Seir muol tunga Hori mite gam, senel gam monga om El-paran gam dong a la uhi;


Esau in Jacob kungah, “Ka gil nah kiel seng ahi ziehin tua na ancim san halkhat ei nesah in!” a ci hi. (Tua ahi ziehin ama’ min Edom kici hi.)


Ka sanggampa’ khut, Esau’ khut sung panin ei hun in, ci-in kang thum hi, azieh pen ama ka giing hi; ama ang pei-in, kote zosie, nute, naupangte tawh ka unpi-un ei that thei ding hi.


Tua ciengin Jacob nahpitahin zau-in a lungkham hi; tuale ama’ zawpite, ganhonte, bawnghonte, le kalaohte pawl ni-in khen a,


Na nasempa mai-ah ka pu na pei inlen, ka mai-a ganhonte kalsuon le naupangte kal tawh dan kituohin Seir-a ka pu kung kang tun dongin damdamin kang peipi ding hi,” a ci hi.


Tuaci’n khum ni-in Seir lamah Esau a kilekia hi.


Hizongle Saul’ galkapmangpa Ner’ tapa Abner in Mahanaim ah Saul’ tapa Ishbaal a peipi hi.


Tua ciengin Elisha in tam bangin thu ngen hi: “Topa aw, ama in khuo a mu thei nadingin a mit honpieh in, kang thum hi,” a ci hi. Tuaci’n Topa in nasempa’ mitte honpiehin ama in khuo a mu hi; Elisha’ kimvel zosie-a muol tungah sakolte le meikuong sakol leengte a dimin a om hi.


Tam teng pen Topa’ thugen tawh kizui-in Saul kumpipa’ gam David tungah a ap dingin Hebron-a ama kunga a pei galkap a khente’ phaza ahi uhi:


Lengnu melpuo lanu no aw, na pheiphung le na kedapte etin lawm e! Na pheizum gel banzal siemte suong manpha zun no khu bang e.


Dumah tawh kisai thuphuon tam bang ahi hi. Seir panin khat in ei hlan a, tuzanin galvil pa bang a ci ei? Galvil pa, tuzan bang a ci ei?” ei ci hi.


Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?


En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.


Edom pen mi’ neisa suoh ding a, Seir zong a galte’ neisa a suoh ding hi. Tua laitahin Israel mite in hangsan tahin sem ding uhi.


A masangah kamtaite sawl a, amate in lamkalah Jesu ading nate a baisa-a a koipieh dingin Samaria khuo khatah a lut uhi;


(Kadesh-barnea pen Horeb panin Seir Muol tawnin ni sawm le ni khat kipei hi.)


Ama in Sier-a a teng Esau’ suonlehlahte adingin amate mai-ah Hor-te a suhsiet ma bangin amate in zong tua mite susie-in gam nei lo a suo vua, tuni dongin amau’ gam a luo suoh uhi.


amate tawh kido sih un. Bangzieh ahei cile a luo dingin Esau tungah Seir Muol pie zo ka hi ziehin na ketot cie nangawn uzong amau’ leitang kang pie sih ding hi.


Amau’ gam pen Mahanaim panin Bashan gam sung zosie kansanin Bashan kumpi Og’ kumpi gam buppi, le Bashan gam sunga om Jair-te tenna zosie, khuopi sawmguhte,


Isaac tungah Jacob le Esau ka pie hi. A nei dingin Seir muoltung gam Esau ka pie a, hizongle Egypt ah Jacob le a tate a peisuh uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ