Piancilna 31:3 - Zo Bible

³ Tua ciengin Topa in Jacob kungah, “Na pu na pa le na tanaute’ gamah kilekia in, nang kang ompi ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuazouin Mangpa’n Jakob kungah, “Na pu leh pate leh na sanggamte gamlang ah nua peitan, ka hing umpi zing na ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³ Tua ciangin TOPA in Jacob tungah, "Na pate le na behte’ leitangah ciah kik in; nang tawh ka omkhawm ding hi," ci hi.

Piancilna 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 28:15

Nang hing ompi-in na peina po-ah kang cing ding a, tam gamah kang peipikia ding hi, ci thei in; bangzieh ahei cile na tunga kang ciemsa thute ka bawl sieng masangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi.

Piancilna 32:9

Tuale Jacob in, “Aw, ka pa Abraham’ Pasien le ka pa Isaac’ Pasien, ka kungah, ‘Na gam le na tanaute kungah kilekia in, na tungah sil hoi kang bawl ding hi,’ ei ci Topa aw,

Hebrews 13:5

Sum deigawna panin na hinkhuo uh kemcing unlen na nei bangbang utawh lungkim un; azieh pen ama in, “Ke’n nang kang nuasie ngai sih ding a, zong kang taisan ngai sih ding hi,” ei ci hi.

Isaiah 41:10

nang kang ompi ziehin zau sin, na Pasien ka hi ziehin patau sin; keima in nang hing thakhausahin kang panpi ding a, ka galzawna zietlam khutin kang tu lenlon ding hi.

Phatna-late 50:15

Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.

Piancilna 31:13

Kei pen nang in khuom khat sathau nu-in kei tungah kiciemna nang bawlna mun Bethel Pasien ka hi hi. Tu-in tam gam nuasie pailien inlen na pienna gamah kilekia in,’ ei ci hi,” a ci hi.

Piancilna 21:22

Khum hun laitahin Abimelech le a galkapmangpa Phicol in Abraham kungah, “Na sepna zosie-ah Pasien in nang ang ompi hi;

Phatna-late 46:1

Pasien pen i kibuhna le i thahatna hi a, lungkham hun a ei hu paipai pa ahi hi.

Piancilna 35:1

Pasien in Jacob kungah, “Dingin Bethel-ah peito inlen khum munah va teng in. Na sanggampa Esau kung panin na taimang lai-in na kunga ang kilah Pasien adingin khum munah maitam khat bawl in,” a ci hi.

Piancilna 31:18

tuale ama in a ganhon zosie, a nei a lam zosie, Paddanaram gam sunga a nei a ganhon zosie hawi-in a pa Isaac’ tenna Canaan gam zuonin a pei hi.

Piancilna 30:25

Rachel in Joseph a nei zaw ciengin Jacob in Laban kungah, “Ka inn le ka gamah ka pei thei nadingin kei ei sawl in.

Piancilna 28:13

A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;

Piancilna 28:4

Pasien in Abraham a piehsa, tu-in pemta banga na tenna leitang na nei thei nadingin ama in Abraham’ thupha nangma le na suonlehlahte tungah hing pie taheh,” a ci hi.

Piancilna 26:24

Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.

Piancilna 13:15

azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.

Phatna-late 90:15

Kote nei gimsah ni zaza, sietna ka tuo uh kum zaza ma kote ei kipahsah in.

Piancilna 50:24

Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.

Piancilna 31:2

Laban in masanglai bangin maipha tawh ama a don nawn lona lam Jacob in mu hi.

Piancilna 31:4

Tuaci’n Jacob in mi sawlin a ganhon opna gamlahah Rachel le Leah hlansah a,

Piancilna 35:3

tua ciengin ka lungkham huna ei dawng, ka peina cintenga ei ompi Pasien adingin khum munah maitam khat ka bawl thei nadingin Bethel-ah peito vai,” a ci hi.

Paikhiatna 3:12

Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.

Piancilna 32:5

tuale keima in bawngtang, laa, ganhon, sila pasal, sila numeite ka nei hi; na muna-ah maipha ka mu thei nadingin ka pu kungah a gen dingin kang sawl hi, ci hi,’ va ci un,” a ci hi.

Piancilna 32:10

na nasempa kunga nei lahsa itna kip le muontahna vannuoi lahah a neupen khat zong a tang dingin ka kilawm vawt sih hi; azieh pen keima in ka ciengkhut beh tawh tami Jordan ka kantan hi. Tu-in pawl ni ka suoh ta uhi.