Piancilna 3:14 - Zo Bible

¹⁴ Topa Pasien in gulpi kungah, “Tam bangin gamta zo na hi ziehin, ganhing zosiete le gamsa zosiete lahah samsiet na thuoh ding hi; na awm tawh na kithol ding a, na hin sung tungtawnin leivui na ne ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n Mangpa Pasian in Gul kungah, “Tambang sil nabawl tah ziehin gantate leh gamsa zousie lah a hamse thuah pen na hi dinga, tualeh na awm in kithol vachin, na damsung in leivui na ne ding hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tua ciangin TOPA Pasian in gulpi kiangah, "Hi ci gamtat khin na hi manin, "Innsate khempeuh le gamsate khempeuh sangin nang hong kihamsiat zaw hi!" Na gilpi-in na tal dinga na nuntak laiteng leivui na ne ding hi.

Piancilna 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:1

Tu-in Topa Pasien bawlsa gamsa cinteng sangin gulpi a pilkhel pen ahi hi. Ama in numei kungah, “Pasien in, ‘Um sunga singga khat beh ne lo ding,’ ang ci amah?” a ci hi.

Piancilna 4:11

Tu-in na khut pana a luongkhie na sanggampa’ sisan hup dinga a kamkah leitang tungah nang samsiet thuoh na hi ta hi.

Piancilna 9:6

Mihing sisan suo poma, mihing ma in tua mipa sisan a suo ding hi. Azieh pen Pasien in ama’ lim bangin mi a bawl hi.

Phatna-late 72:9

Ama mai-ah a galte lukun uh hinlen, a galte in leivui lieh ta uheh.

Isaiah 29:4

Tua ciengin leithuh sung panin nangma in thu na gen ding a, leivui lah a ngiemna panin na thugente pusuoh ding hi. Sihla khat’ aw bangin lei panin nangma’ aw a pusuoh ding a, leivui lah panin na thugen ang dap ham ding hi.

Isaiah 65:25

Ngie le tuuno in an neton ding a, bawngtang bangin humpi in bukung a ne ding hi; ahi vangin leivui pen gulpi’ an hi ding hi! Ka muol siengthote tungah amate kiliemsah lo ding a, zong kisusie lo ding hi, Topa in ci hi.

Siampi Laibu 20:25

Tua ahi ziehin ganhing a siengte, ganhing a sieng lote, le va a sieng le a sieng lote na khen ding uhi; note in in nieh hi, ci-in na se ding vua ka koisa ganhing hile va hile leitunga a vah ganhing khatpo tawh hile a kidahhuoi-in na om sih ding uhi.

Micah 7:17

Gul bangin leivui a lieh ding vua, leitunga a bawhva teng tawh kibang ding uhi; a kulpite panun citun kawmin ang pusuoh ding uhi; a zau seng ziehun Topa i Pasien lam ang kihei ding vua, amate in note zong ang giing ding uhi.