Piancilna 27:7 - Zo Bible

⁷ ‘Ka si masangin Topa mai-ah thupha kang pieh thei nadingin ka kungah gamsa ei puoh inlen, ka neh dingin an tui mama hing bawl in,’ a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ ‘Sakhi hing va puohpieh inlen, me tuitah hing bawlpieh in, ka neh a ka shi masanga Mangpa kunga ka hing guolzawl theina ding in, chia agen kaza hi.’

Zokam International Version

⁷ "En in, na pa in na sanggampa Esau kiangah, ‘Ka sih ma-in TOPA’ mai-ah ka thupha nang kong piak theih nadingin gamsa pawlkhat hong puakin a lim mahmah in ka nek dingin hong huan in,’ a cih ka za hi.

Piancilna 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 6:26

Tua ciengin Joshua in tami kiciemna gen a, “Tami Jericho khuopi lamkia ding a hanciem poma Topa mai-ah kisamsie taheh!. Ama in a tacil luong tawh a khuombul phut ding a, a ta tumpen luong tawh khuopi tunkotte phut ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 24:19

Bang zieh ahei cile koi in a galpa mu-in bihtahin peisah ding ahei? Tuaci’n tuni-in kei tungah nei bawlna ziehin Topa in sil hoi tawh thaman hing pie taheh.

Thupiakkikna 33:1

Tam pen Pasien’ mi ahi Moses in a si masanga Israel-te thupha a piehna ahi hi.

Piancilna 27:4

Tua ciengin ka si masangin thupha kang pieh thei nadingin ka du danin an tui mama hing huon inlen, ka neh dingin ka kungah hing peipi in,” a ci hi.

Piancilna 27:6

Rebekah in a tapa Jacob kungah, “Na sanggampa Esau kungah na pa thugen ka za a,

Piancilna 27:8

Tua ahi ziehin tu-in ka tapa aw, kang sawl bangin ei mang in.

Piancilna 27:14

Tuaci’n ama pei-in tuate manin a nu kungah a peipi hi; tuale a nu in a pa dei danin an tui mama a bawl hi.