Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 27:41 - Zo Bible

41 A pa in Jacob thupha a pieh zo tah ziehin tu-in Esau in Jacob muda a, tuale Esau in, “Ka pa ading kaa le mau hun ang nai ta hi; tua ciengin ka naupa Jacob ka that ding hi,” ci-in ama le ama a kiho hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

41 Tuaziehin Esau in Jakob apa’n ana guolzawl taah ziehin amuda a, tualeh Esau in a lungsim in, “Ka pa lah shibai tavan, tuachiengin ka nau Jakob ka that mai ding hi.” Achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

41 A pa in Jacob thupha a piakna hangin Esau in amah langbawla, a hua hi. Amah le amah, "Ka pa hanga thum nading ni nai ta hi; tua khit ciangin ka sanggampa Jacob ka that ding hi," ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 27:41
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin a pa un a sanggam zosie teng sangin Joseph a it zawh lam a thei bepun ama a muda vua, hoitahin zong a hopi thei va-ia sih uhi.


Na lung thahsah bai sin, azieh pen mimawte’ awp sungah lungthahna a gieh hi.


A lungsim uh zulzau-in sietna behbeh a gel vua, kimatmaw nading behbeh a bawl ngitnget uhi;


A sanggamte in ama kungah, “Kote ei uh tahtah ding na hi amah? Ko tunga uhna aana ang nei tahtah ding na hi amah?” a ci uhi. Tuaci’n a mang le a thugen teng ziehin ama a muda semsem uhi.


Jacob kungah kamtaite a kilekia vua, “Na pu Esau kungah ka va pei ta vua, tuale nang ang dawn dingin ama ang pei-in mihing zali ang zawpi hi,” a ci uhi.


Bangzieh ahei cile eite mama zong hun khat lai-in mi mawlawm, thu mang lo, a lampiel mangte, cilesa lunggulna le nopsahna tuomtuomte’ sila i na hi ngai vua, eite in gitlona le hazatna sungah i hun i nite zangin, mite in ei muda a, eite khatlekhat zong a kimuda ngaite i hi uhi.


Bangzieh ahei cile nang in tanglai kigalneina na pom a, Israel mite in a nukhia pen dan a thuoh hun ule a tuosiet hun lai-un a thahat namsau-a tha dingin amate na pie hi;


azieh pen amate in sietna lamah a kal uh a nawsuon mama vua, sisan suo nading thu ah a kinaw mama uhi.


Ka hlagau basamin a op ciengin nangma in ka lampi na thei hi. Amate in ka peina lampi-ah keima thang ei siedap uhi.


Migilote hau-in tampi a nei sangun midihte in halno khat beh a nei uh hoizaw hi.


ka lawm ka guol le ka sanggam khat a da bangin ka da hi; a nu zieha a kap mipa bangin kap kawmin ka vah kawi a, da le mau-in ka kunsuh hi.


Tuaci’n leeng tung panin a nasemte in ama ladawhin a leeng nina tungah puo-in Jerusalem a tut uhi. Khum munah ama si a, a pu a pate’ hanah kivui hi. Judah le Jerusalem khuomi zosie in ama a kaa uhi.


Ni sawmthum sung Israel-te in Moab zanglei-ah Moses a kaa uhi; tua ciengin Moses zieha kaana le mauna teng a veng hi.


Tuale Isaac in a hu nukhia pen a sang hi; ama vuoi-in a kum tam a, a mite kungah a kigawm hi; a tapa Esau le Jacob in ama a vui uhi.


Ka sanggampa’ khut, Esau’ khut sung panin ei hun in, ci-in kang thum hi, azieh pen ama ka giing hi; ama ang pei-in, kote zosie, nute, naupangte tawh ka unpi-un ei that thei ding hi.


Hizongle Rebekah kungah a tapa tapen ahi Esau’ thugen teng kigen hi; tuaci’n ama in a tapa nauzaw Jacob hlansahin ama kungah, “Na upa Esau in nang hing tha sawmin ama le ama kihenem hi.


Jacob in a sanggampa Esau opna mun Edom gam Seir leitangah kamtaite a masangah sawlin


Joseph in a pa luong a muot lo nadinga a bawl dingin zatui siemte thu a pie hi. Tuaci’n zatui siemte in Israel zatui a nu uhi;


Amate in a gamlapi panin ama a galmu vua, ama kung a tun masangun ama tha na sawm uhi.


A pa uh si zo ci a thei ciengun Joseph’ sanggamte in, “Joseph in eite ei lungsim puohin ama tunga i bawlsa uh khielnate a unpi-in ei thuhkia mawh leh maw?” a kici uhi.


Sanggam kisietna pen khuopi khat lut sangin hamsa zaw a, tua banga kihauna pen khuopi tunkot golhte tawh kibang hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ