Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 26:3 - Zo Bible

3 Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tam gamah umtadi inlen, ka hing umpi dinga ka hing guolzawl ding hi, tualeh nang leh nahah nasuonte kungah, tam gam zousie hing pevangin napa Abraham kunga ka kichiemna pen ka sukip ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Hih gamah tawmvei sung teng in; nang tawh omkhawm in thupha kong pia ding hi. Ahang in nang le na suan le khakte tungah hih gamte hong pia-in na pa Abraham tungah tomlo a ka ciamna ka kipsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 26:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.


Ding inlen, leitang a dung a vai kantanin pei in. Azieh pen nang tungah tua gam kang pie ding hi,” a ci hi.


Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,


Pasien in, “Hilo hi, na zi Sarah in nang adingin tapa khat nei ding a, a min Isaac na phuo ding hi. Ama tawh ka thuciemna ka sukip ding a, tua khu ama zaw cienga a suonlehlahte adingin kumtawn thuciem ahi ding hi.


Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.


Khum tah panin Negeb gam lamah Abraham khuol a zin a, Kadesh le Shur kikal Gerar ah a teng hi. Gerar ah pemta bangin a ten laitahin,


Abraham si nua-in Pasien in a tapa Isaac thupha a pie hi. Tuale Beer-lahai-roi ah Isaac a teng hi.


Isaac in tua leitangah khai tu a, tua kum ma-in a za zakhat a la hi. Topa in thupha pie a


Ama in tuuhon, bawnghon, le innkuon tampi nei a, Philistia-te in ama a eng uhi.


Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.


A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;


Nang hing ompi-in na peina po-ah kang cing ding a, tam gamah kang peipikia ding hi, ci thei in; bangzieh ahei cile na tunga kang ciemsa thute ka bawl sieng masangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Topa in Jacob kungah, “Na pu na pa le na tanaute’ gamah kilekia in, nang kang ompi ding hi,” a ci hi.


Abraham le Isaac tunga ka pieh tua leitang nang kang pie ding a, nang zaw cienga na suonlehlahte tungah zong tua leitang ka pie ding hi,” a ci hi.


Joseph tawh Topa a omton a, a lawcing mi khat a suoh hi; Egypt mi a pupa’ inn ah ama a om hi.


ahi vangin Joseph tawh Topa a omton a, ama tungah a itna kip a lah hi; ama in thongcing pa’ maipha a ngasah hi.


Tua ciengin Jacob in Joseph kungah, “Kei a si ding ka hi ta a, ahi vangin Pasien in nang hing ompi-in na pu na pate’ leitangah ang peipikia ding hi.


Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.


Ama in, “Na luo dingin Canaan gam kang pie ding hi,” ci-a Abraham tawh a bawl thuciemna, Isaac tungah kiciem-a a pieh kamciem, Israel tungah kumtawn a thuciemna, Jacob tunga a kipsahsa thukhamte ahi, a thuciemnate khang tulkhat dongin phawh den hi.


Keima in thu kang hil ding a, na pei nading lampi kang hil ding hi; ka mit tawh hing enin kang kikuppi ding hi.


“Topa aw, ka thungetna ei za inlen, ka kikona na bil ei daw in; ka hlitui luonna ei thudon in. Azieh pen ka pu ka pate bangin, kei zong bakhat sung zin le pemta bang ka hi hi.


Pasien in a tauna uh za a, Abraham, Isaac, le Jacob tawh a thuciemna a phawh hi.


Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.


Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Keima in Abraham, Isaac, le Jacob-te tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah note kang peipi ding a, na luo dingun tua leitang kang pie ding hi. Keima in Topa ka hi hi,’ ci-un,” a ci hi.


Tuite na kansan ciengin nangma tawh kang om ding hi; gunte na kansan ciengin nang ang tai sih ding hi; meikuong lai-a na pei ciengin ang hulvam sih ding a, tuale meikuong in nang ang katum sih ding hi.


Nang kang ompi ziehin zau sin; nisuona lam panin na suonlehlahte kang puoh ding a, nitumna lam panin kang kaikhawm ding hi.


Tangtawng panin ka pu ka pate tunga na ciem bangin, Jacob tungah thumanna le Abraham tungah a kip citahna na lah ding hi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


En un, na masang vuah leitang ka koi zo hi; pei unlen keima in na pu na pate uh Abraham, Isaac, Jacob, le a nua vua a suonlehlahte tungah pieh dinga ka kamciem leitang luo un,’ ei ci hi.


Topa in ama kungah, “Tam gam, keima in Abraham, Isaac le Jacob tungah kiciemin, ‘Na suon na hlahte tungah kang pie ding hi,’ ka ci leitang ahi hi; keima in na mit tawh kang musah zo ta a, hizongle khum munah na galkai sih ding hi,” a ci hi.


Keima sunga na sinsa uh, na ngasa ule na zahsa uh thute bawl den pai un, tua hile kilemna Pasien in note ang ompi ding hi.


A kikamciemna gamah upna tawh bakhat sung teng a, ama tawh kibanga kamciem a luopi ding Isaac le Jacob-te tawh pemta bangin gamdang puonbuh sungah a teng hi.


Tua ma bangin Pasien in a kamciem a luote tungah a kikhel ngai lo ama’ tupna thute a kicien zaw lai dingin a lah nuom ciengin, ama in kiciemna khat tawh a kipsah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ