Piancilna 23:9 - Zo Bible

⁹ ama’ neisa Machpelah leihawm ka tanh dinga ei pieh nadingin ei ngetpieh un; tua khu ama’ logei-a om ahi hi. Misi vui nading muna ka nei dingin a man ding cingtaha ka pieh dingin ama in na muna vuah kei tungah ei piesah un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ A loutaw a um aneisa Makpelah Kokhuh hing pie henlen, nalah ua vuina mun goutan dingin aman hun nasah zaza uh la henlen, hing pie heh” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Zohar’ tapa Ephron tungah, ama neihsa a lonawla Machpelah suanghawm kei hong zuak nadingin hong thumsak un. Note laka han mun na kileina zah uh a cingtaka ka piak dingin kei tangin hong gensak un," ci hi.

Piancilna 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rome-te 13:8

Khatlekhat ki-it ding ci simlo khatlekhat lei na kibasah sih un; bangzieh ahei cile midang a it pa in thukham’ deina a zui sieng ahi ta hi.

Rome-te 12:17

Mi khatpo’ gitlona pen gitlona ma tawh na thuhkia sih un. Mi zosie muna-ah a kilawm pen dingin na ngaisun zaw un.

Piancilna 23:4

“Kei pen note lahah ang teng khuolmi le pemta ka hi bo hi; ka muna panin ka misi ka vui thei nadingin a han ding mun khat ei pie un,” a ci hi.

Piancilna 23:8

Ama in a kung vuah, “Ka muna panin ka misi vui ding nei phal uleh ka thugen ei ngai unlen, Zohar’ tapa Ephron kungah

Piancilna 23:10

Tua laitahin Hit-te lahah Ephron a to hi. Hit mi Ephron in khuopi tunkota ang lut Hit-te zosie’ zah dingin Abraham dawng a,

Piancilna 25:10

tua mun pen Abraham in Hit-te kung pana a lei ahi hi.

Piancilna 49:29

Tua ciengin ama in amate thuhilin a kung vuah, “Kei ka hi leh ka mite tawh a kigawm ding ka hi ta hi. Hit mi Ephron’ lolai-a suonghawm sungah ka pu ka pate tawh ei vuiton unlen,

Piancilna 50:13

Amate in Canaan gamah ama a puo vua, Abraham in hankhuh dinga Hit mi Ephron’ kung pana a na leisa ahi Mamre nisuona lam Machpelah mun lolai-a suonghawm sungah a vui uhi.

1 Khangthute 21:22

David in Ornan kungah, “Mite sung panin pul natna a ven thei nadingin Topa adingin maitam khat ka lam nadingin na ancilna mun ei pie in. A manza a kimtahin la inlen ei pie in,” a ci hi.

1 Khangthute 21:24

Ahi vangin Kumpi David in Ornan kungah, “Hi lo hi, a manza a kimin pie-in kang lei ding ahi bo hi. Topa adingin nangma-a’ ka la sih ding a, keima sum tawp loin meihal biehnate zong ka pie sih ding hi,” a ci hi.