Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 22:23 - Zo Bible

23 Bethuel pen Rebekah’ pa ahi hi. Milcah in Abraham’ sanggamnu Nahor tawh tapa giet nei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Tualeh Bethuel in Rebekah ahing hi. Tam pasal giette Milkah in Abraham sanggampa Nahor dingin ahinpieh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Bethuel pen Rebekah’ pa ahi hi. Milcah in Abraham sanggampa Nahor tawh hih tapa giatte a nei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 22:23
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram le Nahor in zi nei uhi; Abram’ zi min pen Sarai hi a, Nahor’ zi min pen Haran’ tanu Milcah ahi hi. Milcah le Iscah’ pa pen Haran ahi hi.


Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, le Bethuel-te ahi uhi,” ci-in kigen hi.


Tua tham loin a meinu Reumah in Tebah, Gaham, Tahash, le Maacah-te a nei hi.


A thugen a man masangin Abraham sanggampa Nahor in a zi Milcah tawh a nei a tapa Bethuel’ tanu Rebekah in a liengko tungah tuibeel puo-in a pei hi.


Tua nu in ama kungah, “Milcah in Nahor tawh a nei a tapa Bethuel’ tanu ka hi hi,” a ci hi.


Tua zaw cieng in tua nu kungah, ‘Nang koi tanu na hiei?’ ci-in ka dong hi. Tua nu in, ‘Nahor in Milcah tawh a nei a tapa Bethuel’ tanu ka hi hi,’ ei ci hi. Tuaci’n a nahkuo-ah nahba ka basah a, a khutah taucien ka bunsah hi.


En in, na mai-ah Rebekah om hi. Ama la-in pei unlen, Topa in ang gensa bangin ama na pu tapa’ zi hisah in,” a ci uhi.


Tuale amate in Rebekah thupha pie-in ama tungah, “Kote’ sanggamnu aw, a tul tampite’ nu hi ta’n len; na suonlehlahte in a galte uh’ tunkotte luo ta uheh!” a ci uhi.


Tua ciengin Isaac in a nu Sarah’ puonbuh sungah tua nu a tumpi hi. Ama in Rebekah la-in ama pen a zi a suoh hi. Ama in tua nu a it hi. Tuaci’n a nu si zaw ciengin Isaac a hlamuong hi.


Isaac kum sawmli a phahin Paddan-aram gama Aram mi Bethuel’ tanu Laban’ sanggamnu Rebekah tawh kinung hi.


Paddanaram-a na nu’ pa Bethuel’ inn ah thakhatin pei in; khum muna na nu’ sanggampa Laban’ tanute khat zi-in va la ta’n.


Tua bangin Isaac in Jacob a peisah hi; tuale Jacob le Esau’ nu Rebekah’ sanggampa Aram mi Bethuel’ tapa Laban opna Paddanaram-ah ama a pei hi.


Tua teng beh zong ahi tham sih hi; Rebecca in a pasal ahi i pupi uh Isaac tawh nau ang paai ciengin ama tungah zong tua bang ma-in a pieng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ