Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 22:16 - Zo Bible

16 “Nang in tam thu na bawl zo a, na tapa neisun it lo na hi ziehin, “Kei mama kang kiciem hi,” Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Keimaleh keima kilouin ka kichiem hi; Mangpa’n achi, azieh pen tam sillat na bawl ziehin na tapa, na tapa tang neisun zong na it lou ziehin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "TOPA in, ‘Keimah ka kiciam hi, bang hang hiam cih leh nang in na hih khina, na tapa, na tapa neihsun nong it kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 22:16
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

i pu Abraham tunga a ciemsa tua kiciemna,


Vanglien Topa ama le ama kiciem hi: Na tungah kauphe honpi bangin galkapte kang dimsah ding a, amate in na tungah guolzo-in awng ding uhi.


Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.


Kei le kei ka kiciem zo a, dihna ziehin ka kam panin ang kinuale lo ding le ang pusuoh ding thu in: “Keima kungah mi zosie ang khupdin ding a, lei zosie ang kiciem ding uhi,” a ci hi.


Minam lien khatin kang bawl ding a, thupha hing pie-in, na min ka liensah ding a, tuaci’n midangte adingin thupha na hi ding hi.


Topa Pasien ama le ama kiciem zo hi, (Topa, Vanglien Pasien in tam bangin ci hi): Keima in Jacob’ kiphatsahna ka huo a, a mun muonhuoite ka muda hi; tua khuopi le a sunga om zosie mi khut sungah ka pie ding hi.


Ama in, “Na it na tapa, na tapa neisun Isaac zawpi inlen Moriah gamah pei in. Khum muna nang kunga kang lah ding muoltung khatah meihal biehna-in ama ei pie in,” a ci hi.


Ama in, “Naupangpa tungah na khut nga sin. Ama bangma law sin. Azieh pen tu-in Pasien na giin lamtah ka thei ta hi, bangzieh ahei cile na tapa, na tapa khat na neisun kei adingin na it lo lam ka thei hi,” a ci hi.


Van panin Topa’ vantungmi in Abraham a ni veina hlan a,


Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.


Azieh pen Abraham in ka thumangin ka sawlna, ka thupiehnate, ka thukipte le ka thukhamte a zui hi,” a ci hi.


Pasien in a tauna uh za a, Abraham, Isaac, le Jacob tawh a thuciemna a phawh hi.


Ama in, “Topa’ zawna diel tunga khut! Topa in a khang khangin Amalek-te a do ding hi,” a ci hi.


Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.


Ahi vangin tam thute na thuse sih uleh tami inn pen gamdai a suoh dingin kei mama ka kiciem hi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin Egypt gama a teng no Judah mi zosiete aw, Topa’ kammal ngai un: En un, ‘Topa in kang cina-ah, Egypt gam mun zosie-a a teng Judah mi khat beh in a kam uh panin, ‘Topa a hing ahi ma bangin,’ ci-in ka min a law nawn lo nadingun ka min lienpi tawh ka kiciem hi.


Na kungah hing suohkia-in nang ma kang en hi; zawl dei-in lawm ngai na cing ta hi. Keima in ka puon mong zahin na zumsel teng kang khupieh hi. Keima in nangma kang kamciem a, nangma tawh thuciemna khat bawlin, tuale nang pen keima-a’ na hi ta hi, Topa Pasien in ci hi.


Tangtawng panin ka pu ka pate tunga na ciem bangin, Jacob tungah thumanna le Abraham tungah a kip citahna na lah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ