Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 21:7 - Zo Bible

7 Ama in, “Sarah in nau nawi pie ding hi, ci-in Abraham kungah koi in gen ngai poma ding ahei? Hizongnanle a vuoi a teh zaw-in ama tawh tapa khat ka nei hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tualeh Amanu mamain, Abraham kunga “Sarah in naungehte ahing pomding chia, genna dan thei ding koi ahiei? ateh nuain tapa ka hinpiehta thuoi a” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 "Kua in Abraham tungah, ‘Sarah in nau don ding hi,’ ci ngei ahi hiam? Hi ta leh a tek nungin amah tawh tapa khat ka nei hi," cih beh lai hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 21:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua bang thute koi in na za ngai uh ahei? Tua bang thute koi in na mu ngai uh ahei? Ni khat sungin gam khat a pieng thei amah? Bakhat sungin minam khat a pieng thei amah? Hizongle Zion in nausuo natna a thuoh behin tate a suoh pai hi.


a misiengthote ziehin minthanna nga dingin ang pei ciengin note kunga ka teci pan uh a ki-up ziehin tua ni ciengin ama a umsa mi zosiete lahah lamdang kisa ding hi.


tua khu tuhun hlattuom pawlpi tungtawnin vantung munte-a om thuneite le uhna a neite tungah a kicing Pasien’ pilna namcin a kitheisah nading ahi hi.


A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.


Azieh pen nang na lien a, na lamdangte na bawl hi; nang beh Pasien na hi hi.


Topa aw, pasien-te lahah nang tawh a kibang koima om lo a, nangma’ sepsa tawh a kibang nasep khat zong om lo hi.


Tua ciengin na lungsim sungah, “Tam mite koi’ hinsah ahiei? Da le mau-in ka ciing a, salin ei kikaimang hi. Tuaci’n tamte koi’ kep adiei? Kei guohin ei kinuasie a, tam mite hei sung pana ang pei uh ahi diei?” na ci ding uhi.


Tua ciengin Abraham a mai tuolkunin nui a, “Kum za pha pasal khat in ta nei thei ding amah? Kum sawm kuo a pha Sarah in ta a nei na ngel diei mah?” ci-in a lungsim sungah ama le ama a kiho hi.


Topa in Abraham kungah, “Bang dingin Sarah nuinui-in, ‘Tu-in kei lah vuoikawn ta’ng a, kei ta nei tahpi ding ka mah? ci ahei?


Tua naupang khangin nawi a tang hi; Isaac in nawi a tan ni-in Abraham in pawi thupi khat a bawl hi.


Ka pa kungah, “Tapa na nei ta hi,” ci-in thu va ko-in, ama a lungdamsah pa khu samsietin om taheh.


Zingmawngin ka ta nawi pie dingin ka thaw ciengin ama a sisa-in ka mu hi; ahi vangin zingmawngin limtahin ka et ciengin tua pen keima sung pana a suoh tapa a na hi sih hi,” a ci hi.


Tahpenes’ sanggamnu in ama tawh tapa Genubath nei a, Tahpenes in Pharaoh’ inn ah tua naupang kem hi; Pharaoh’ inn sunga Pharaoh’ tapate lahah Genubath om hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ