Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 17:8 - Zo Bible

8 Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh nang leh na nua a nahah nasuonte kungah mikhuol na hina gam, Kanaan gam zousie tangtawn gou dingin hing pevang in, tualeh keima a Pasian uh ka hi ding,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Tu laitaka mikhual na hina Canaan leitang bup, nang le nang nunga na suan-le-khakte neih tawntung dingin kong pia dinga; kei amaute’ Pasian ka hi ding hi." ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 17:8
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.


Ding inlen, leitang a dung a vai kantanin pei in. Azieh pen nang tungah tua gam kang pie ding hi,” a ci hi.


“Kei pen note lahah ang teng khuolmi le pemta ka hi bo hi; ka muna panin ka misi ka vui thei nadingin a han ding mun khat ei pie un,” a ci hi.


Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.


Pasien in Abraham a piehsa, tu-in pemta banga na tenna leitang na nei thei nadingin ama in Abraham’ thupha nangma le na suonlehlahte tungah hing pie taheh,” a ci hi.


Abraham le Isaac pemta banga a tenna Mamre, ahi sihle Kiriath-arba (tua pen Hebron)-a om a pa Isaac kungah Jacob a va haw ta hi.


A neisate uh a tam seng ziehin a tengton thei sih uhi. A ganhonte uh ziehin a tenna uh leitang in amate a va zo ta sih hi.


A pa pemta banga a tenna Canaan gamah Jacob a teng hi.


ama in keima kungah, “Nang kang ciphasah ding a, tampi-in kang khangsah ding hi; mi honpi khat kang suohsah ding a, nang zaw cienga na suonlehlahte in a nei zing dingin tam leitang ka pie ding hi,” ei ci hi.


Ka innkuon zong Pasien tawh tua bangma hi lo amah? Azieh pen ama in kei tawh tawntung thuciemna bawl zo a, na zosie a hoi a kipin a bawl hi. Ama in ka lunggulna le ei panpina zosie ang kibelapsah sih ding amah?


Hizongle ama a zatahte tungah a tawntung pan a tawntung dongin Topa’ itna kip om ngitnget a, ama’ thumanna zong


“Ama in note tung le na pu na pate uh tunga a ciemsa bangin Topa in Canaan leitangah ang peipi hun cieng le na tung vuah tuami gam ang pieh ciengin,


a pupa in Pasien mai-ah ama peipi ding hi. Kotpi-ah ahi a, kotpi khuom-ah ahi zongin ama kipeipi ding hi; tuale a pupa in siatul khat tawh a bil vupieh ding hi; tuale ama in a hin sung tungtawnin ama’ na a sem ding hi.


Israel-te lahah ka teng ding a, amau’ Pasien ka hi ding hi.


Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.


amate in ka siempu na a sep thei nadingun a pa uh sathau na nu bangin amate zong na nu ding hi: Sathau a kinu ziehun a khantanun siempu ahi peisuoh ding uhi.


Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


tuale amate in, “Tu-in na unpi-un na gitlona ule na gamtat sietna panun na kihei uleh Topa in note le tanglai-a na pu na pate uh tungah kumtawn nei dinga ang pieh gam sungah na om suoh ding uhi.


Khum hun ciengin Israel innkuonte zosie’ Pasien ka hi ding a, amate ka mi ahi ding uhi, Topa in ci hi.


tuaci’n amate in ka thukhamte a zui ding vua, ka ngaina kipte kemcingin a mang ding uhi. Tua ciengin amate keima’ mi hi ding a, kei amau’ Pasien ka hi ding hi.


Mihing aw, Israel gam sunga tenna lo-a a kinuasie tam mun tenga a teng mite in, “Abraham mi khat beh hi napi-in ama in tam gambup na luo hi; eite tampi i hizaw vua, tami gam i luo ding vua ei kipie tahtah ahi hi,” a ci den uhi.


Keima in na luo ding vua kang pieh Canaan gamah nang pei uh ciengin na tenna mun inn khatah phah natna kang tunsah leh,


Tami khu kum khatin khatvei amau’ mawna vannuoi ziehin Israel mite adingin thoidamna bawl nadinga a kizang den ding ngaina kip ahi hi. Topa’ thupiehsa bangin Moses in a bawl hi.


Note lahah hing pei-in na Pasien uh ka hi ding a, note zong ka mite na hi ding uhi.


tuale Jerusalem-a teng dingin amate ka puoh ding hi. Amate pen munhuoina sung le dihna keima’ mi ahi ding vua, tuale keima zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Moses in a sungpa Midian mi Reuel’ tapa Hobab kungah, “Topa in, ‘Na tung vuah kang pie ding hi,’ a cina mun zuona pei ding ka hi uhi. Hing pei inlen ko tawh zawhton vai, nang kang limbawl ding uhi; azieh pen Topa in Israel-te tungah sil hoi pieh ding ei kamciem zo hi,” a ci hi.


Ama in a Pasien adingin pawnthaw tahin a na pan zieh le Israel-te adingin thoidamna a na bawl ziehin, tua khu ama le ama zaw-a a suonlehlahte adingin tawntung siempu hina thuciemna hi ding hi,’ ci-in,” a ci hi.


Topa in Moses kungah, “Abarim muol vumah kato inlen, Israel-te tunga ka pieh leitang en in.


Ama in tua gamah a luo ding leitang kephangcie khat nangawn a na pie sih a, ta a nei sih vangin ama’ nua-a pieng a suon a hlahte tungah tua gam pieh dingin a na kamciem hi.


Bangzieh ahei cile Topa na Pasien uh tungah a siengtho mite na hi uhi; leitung mi zosie lah panin ama’ nei gougil dinga Topa in ang teelsa na hi uhi.


Tuni-in Topa in na tung vua ang ciemsa bangin ama in ama’ nei ding mi le ama’ thukhamte a zui dingin na thukimna uh a nga zo ta hi;


“Jericho gal lam, Moab gam sunga Nebo Muol le Abarim muolvum ah kato unlen, Israel-te’ tan dinga ka pieh Canaan gam va gal-et ta un;


Sangpen Pa in minamte gou pie a, mihing ten nading mun a se ciengin, pasien-te a phaza zui-in mite’ gamgi a phut hi;


Topa in ama kungah, “Tam gam, keima in Abraham, Isaac le Jacob tungah kiciemin, ‘Na suon na hlahte tungah kang pie ding hi,’ ka ci leitang ahi hi; keima in na mit tawh kang musah zo ta a, hizongle khum munah na galkai sih ding hi,” a ci hi.


Ama in na pu na pate uh a it ziehin a nua sang vua a suonlehlahte hing teelin amama in Egypt panin vanglietna tawh note ang peipi a,


Na dihna zieh ule na lungsim manna zieh utawh a gam uh a luo ding na hi sih vua, tam minamte’ gitlona ziehin Topa in kiciemna tawh na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tunga a na kamciemsa thu a tangtun nadinga Topa na Pasien un na mai vua amate a nawmang ahi zaw hi.


Tam thu zieh ma-in ama in thuciemna masa nei-a a tawnkhielnate panun amate a tat nadingin sina thuoh zo a hi ziehin, a kihlante in a kikamciemsa tawntung gou a luo thei nadingun, ama pen thuciemna tha palai ang hi ta hi.


“Ka nasempa Moses si zo hi. Tu-in ding inlen nangma le tam mite zosie in Jodan gun kantanin Israel-te tunga ka pieh gam sungah pei un.


A guolzo mite in tami nate luo ding a, tuaci’n kei pen amau’ Pasien ka hi ding a, amate, keima’ tate ahi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ