Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 17:7 - Zo Bible

7 Keima in nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah Pasien ka hi nadinga tawntung thuciem ahi dingin, kei le nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah a khan tungtawnun ka thuciemna ka kipsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tualeh Kei leh nang leh na nua a nahah nasuonte, suon sawn sawnte dongin zong ka thuhun pen nang ading leh na nua-a nahah nasuonte dinga a Pasian uh hiding in tangtawn thuhun dingin ka sukip ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Keimah in na Pasian le nang nunga na suan-le-khakte’ Pasian ka hina dingin tawntung thukhun in kei le nang le hong tung lai ding khangte-a na suan-le-khakte tungah thukhun kip ka bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 17:7
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,


Na inn sunga piengte hile na sum tawh na lei silate hile, a nipi-in a tep kitan ding hi. Tuaci’n na tahsa sung vua ka thuciem pen kumtawn thuciem hi ding hi.


Pasien in, “Hilo hi, na zi Sarah in nang adingin tapa khat nei ding a, a min Isaac na phuo ding hi. Ama tawh ka thuciemna ka sukip ding a, tua khu ama zaw cienga a suonlehlahte adingin kumtawn thuciem ahi ding hi.


Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.


A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;


Ahi vangin keima in nangma tawh ka thuciemna ka kipsah ding hi; nangma, na tapate, na zi le na tapate’ zite tawh tembaw sungah na lut ding uhi.


Meiilum lahah sakhi-guihlung a op ciengin keima in ka en ding a, Pasien le leitunga om hinna nei zosie kikalah tawntung thuciemna ka phawh ding hi,” a ci hi.


Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.


A nasem Israel’ suonte, a teeltuom Jacob’ tate aw phawh gige un.


Ama pen eite’ Topa Pasien ahi a, leitung muncin tengah a thukhennate a dim hi.


Kei pen Egypt gam panin note ang peipi to, na Topa Pasien uh ka hi hi. Na kam uh golkah un, keima in kang dim ding hi.


Pasien in zong Moses kungah, “Tam bangin Israel-te kungah, ‘Topa, na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien in na kung vuah kei ei sawl hi,’ na ci ding uhi: Tam pen keima min’ hi tawntung ding a, tam pen khang tawntungin ei kilawna hi ding hi.


Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.


Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Azieh pen keima Topa in thutang dei-in, misuomna le khielna ka muda hi; a thaman uh thuman tahin ka pie ding a, amate tawh kumtawn thuciemna ka bawl ding hi.


Khum hun ciengin Israel innkuonte zosie’ Pasien ka hi ding a, amate ka mi ahi ding uhi, Topa in ci hi.


Tua sungah amate lungmuong tahin a teng ding vua, amate in inn lamin lengga umte a bawl ding uhi. Amate a simmaw bawl a vengte zosie tungah thu ka khen ciengin amate lungmuong tahin a teng ding vua, keima Topa a Pasien uh ka hi lam ei thei ding uhi.


Bangzieh ahei cile note’ Pasien ahi dingin Egypt gam pana nohaw ang peitopi Topa ka hi hi; kei a siengtho ka hi ma bangin no zong na siengtho ding uhi.


Kei pen na Pasien uh ahi ding le note’ tunga Canaan leitang ang pie dingin Egypt pan ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi.


Note lahah hing pei-in na Pasien uh ka hi ding a, note zong ka mite na hi ding uhi.


Hizongle tuate zosie ziehin a galte uh’ gam sunga a op ciengun amate ka nuol sih ding a, ahi sihle amate tawh ka thuciemna a pelh za dingin amate ka pumhuot sih ding hi; azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Ahi vangin amate ka angvan ziehin amate’ Pasien ahi dingin keima in Egypt gam panin minamte’ muna-ah ka peipi a pu a pate utawh ka thuciemna ka phawh ding hi: Keima Topa ka hi hi.


Keima in note kang angvan ding a, zong hing pungsahin tampi kang phasah ding hi; note tawh ka kiciemna ka tukip ding hi.


Tangtawng panin ka pu ka pate tunga na ciem bangin, Jacob tungah thumanna le Abraham tungah a kip citahna na lah ding hi.


‘Keima in Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Ama a site’ Pasien ahi sih a, a hingte’ Pasien hi zaw hi,” a ci hi.


Ahi vangin Jesu in tua thu a thei ciengin lungthah a, amate kungah, “Naupangte ka kungah hing peisah un; kham sih un; bangzieh ahei cile Pasien’ manggam pen tua bang mite ading ahi hi.


Bangzieh ahei cile tua kamciem pen note, na suonlehlahte ule Topa i Pasien in ama kunga a hlat gamlapi-a om mi zosie ading ahi hi,” a ci hi.


Amate pen Israel-te ahi vua, tapa hina, minthanna, thuciemna, thukham piehna, biehpiehna, le kamciemte zosie amau-a’ ahi hi.


tami leitung tawndante, tulaitaha thumang lote lahah na a sem hlagau ahi hui lah a uh pa’ deina bangin zui-in tuate sungah na tuolbuol ngai uhi.


Hinanle amate in a hoizaw gam ahi tua vantung gam a na lunggul uhi. Tua ahi ziehin Pasien in amau’ Pasien a kici ding a na maizumpi vawt sih hi; a tahtahin ama in amate adingin khuopi khat bawl kholpieh zo hi.


Tami in Israel innkuon tawh, tua hun zaw cienga ka bawl ding ka thuciemna ahi hi. A lungsim sung vuah ka thukhamte ka guong ding a, a lungtang tung vuah tuate gielin, amau’ Pasien ka hi ding a, amate zong khu keima mi ahi ding uhi.


Tu-in Gilgal panin Bochim ah Topa’ vantungmi peito a, “Egypt panin kang peipito a, na pu na pate kungah pieh dinga ka kamciemsa leitangah kang lutpi zo hi. Keima in, ‘No tawh ka thuciemna ka palsat ngai sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ