Piancilna 17:1 - Zo Bible1 Abram kum sawmkuo le kuo a phah ciengin ama kungah Topa kilah a, ama in, “Keima, Vanglien Pasien ka hi hi; ka mai-ah hoi gamtat inlen kawbaang sin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 Tualeh Abram kum Sawmkuo leh kuo ahi in Mangpa a kungah ahing kilah a, a kungah, “Kei Pasian Bangkimbawlthei.” Ka hi, ka masang ah pei inlen tualeh hoi bukim in um in. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version1 Abram kum sawm kua-le-kua a phak ciangin ama kiangah TOPA kilanga, "Keimah, a Thahat pen e Pasian ka hi hi; ka mai-ah pai inla kawkbaang kei in. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tuale Solomon in, “Nang in nasempa ka pa David tungah a lien le a kip itna na lah zo hi, bangzieh ahei cile nangma tungah muonhuoina, dihna, thumanna lungsim tawh ama a gamta hi; tuale nangma in ama adingin tami a lien itna kip na koipieh zo ta a, tuale tuni-in ama’ topha tunga a to ding tapa khat na pie zo hi.
Tua ahi ziehin Israel’ Pasien Topa aw, ama kungah, ‘Keima mai-ah nang na gamtat bangin na tapate in keima mai-ah a gamtat vua, a pei nading uh lampi a etsiem nah po uleh keima mai-ah Israel kumpi topha tunga a to ding mi na kitasam ngai sih ding uhi,’ ci-in nangma in na nasempa David na kamciem tukip in.