Piancilna 16:8 - Zo Bible

⁸ Tuale ama in, “Sarai’ sila numei Hagar aw, nang hei pana hing pei a, hei lam zuon ding na hiei?” a ci hi. Ama in, “Ka pinu Sarai kung pana a taimang ka hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh Aman, “Hagar, Sarai suohnu aw, hei a kipan a hing pei na hiei? Tualeh heisung zuon ding na hiei?” achi hi. “Amanu’n, kapi Sarai kunga pat a hing taikhie ka hi” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Amah in, "Sarai’ nasemnu Hagar aw, koi pan hong kipana koi-a pai ding na hi hiam?" a ci hi. Tuanu in, "Ka pi Sarai kiang pana taikhia ka hi hi;" ci-in dawng hi.

Piancilna 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:1

Tu-in Abram’ zi Sarai in ta nei lo hi. Ama in Hagar min nei Egypt-te sila numei khat a nei hi.

Piancilna 16:4

Ama in Hagar luppi-in tua nu a gai hi; tuale a gai lam a kithei ciengin a pinu simmaw bawl hi.

Piancilna 16:9

Topa’ vantungmi in ama kungah, “Na pinu kungah peikia inlen ama tungah ki-ap in,” a ci hi.

Piancilna 21:17

Tua ciengin Pasien in naupang pa’ kaa a za hi. Van panin Pasien’ vantungmi in Hagar hlanin a kungah, “Hagar aw, bang in nang hing lungkhamsah ahei? Zau malmal sin; bangzieh ahei cile Pasien in naupang opna munah a kaana awging a za zo hi.

Piancilna 3:9

Ahi vangin Topa Pasien in mipa hlanin ama kungah, “Nang hei-a om na hei?” a ci hi.

Piancilna 4:10

Tuale Topa in, “Bang teng pi khat bawl zo na hi tai? Ngai vawi; leisiet panin na sanggampa’ sisan kei kungah ang kiko hi!

1 Kumpite 19:13

Tua awging Elijah in a zah ciengin a puontuol tawh a mai khu-in pusuoh a, leihawm lutna-ah a ding hi. Ama kungah aw khat gingin, “Elijah, tam sunga bang bawl na hiei?” a ci hi.

1 Kumpite 19:9

Tua muna leihawm khatah lutin a zangie hi. Tua ciengin ama tungah Topa’ thu tung a, “Elijah, nang tana bang bawl na hiei?” a ci hi.

2 Kumpite 5:25

Ama sungtumin a pupa mai-ah a ding hi; tuale Elisha in ama kungah, “Gehazi, nang hei-a haw na hiei?” a ci hi. Ama in dawng a, “Na nasempa heima sungah pei sing,” a ci hi.

Thuhilhna 10:4

Ang uhpa na tunga a lungthah leh, na nasep za nuasie sin, azieh pen sip didena in khielna lienpite a damsah ding hi.

Thukhente 19:17

Tua puvuoi pa khuodah a, khuopi tuol-awng lai-a keng tawh khuolzin pa a mu ciengin ama in, “Hei-a haw ding na hi a, hei pana hing pei na hiei?” a ci hi.

1 Samuel 26:19

Tua ahi ziehin tu-in ka pu kumpipa in a nasempa’ thugente za in. Keima ei do dinga ang hansuo pen Topa ahile ama in ka biehna ei sang taheh; ahi vangin mihingte ahile, Topa mai-ah samsiet thuoh uheh. Azieh pen amate in Topa’ gouluo ka tanhna panin ei notmang vua, ‘Pei inlen, pasien dangte’ na va sem in,’ ei ci uhi.