Piancilna 16:7 - Zo Bible

⁷ Topa’ vantungmi in senel gam ciatui gei khatah tua nu a mu hi. Tua pen Shur zotna lampi gei-a ciatui ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Mangpa vansawlsieng in amanu khu gamdai a tuikhuh kungah, Shur zotna lampi tuikhuh kungah amu hi.

Zokam International Version

⁷ TOPA’ vansawltak in sehnel-gam ciktui gei khatah Hagar mu hi; tua pen Shur paina lampi gei-a ciktui ahi hi.

Piancilna 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 20:1

Khum tah panin Negeb gam lamah Abraham khuol a zin a, Kadesh le Shur kikal Gerar ah a teng hi. Gerar ah pemta bangin a ten laitahin,

Piancilna 21:17

Tua ciengin Pasien in naupang pa’ kaa a za hi. Van panin Pasien’ vantungmi in Hagar hlanin a kungah, “Hagar aw, bang in nang hing lungkhamsah ahei? Zau malmal sin; bangzieh ahei cile Pasien in naupang opna munah a kaana awging a za zo hi.

Piancilna 21:18

Hing pei in, tua naupang phong inlen, na khut tawh tupom in, bangzieh ahei cile ama minam lien khat ka suohsah ding hi,” a ci hi.

Piancilna 21:19

Tua ciengin Pasien in tua nu’ mit a honpieh a, tuikhuh khat a mu hi. Ama pei-in savun thawl-ah tui a dim a, naupang pa dawn dingin a pie hi.

Piancilna 22:11

Ahi vangin Topa’ vantungmi in vantung panin ama hlan a, “Abraham, Abraham!” a ci hi. Tuale ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

Piancilna 22:15

Van panin Topa’ vantungmi in Abraham a ni veina hlan a,

Piancilna 24:7

Ka pa’ inn pan le ka pienna gam panin kei ei ladawhin, ‘Na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding hi,’ ci-in ei hopi-in kei tunga ang kiciem Topa vantung Pasien in na mai-ah ama’ vantung mite hing sawlin nang in ka tapa’ zi ding khat na la ding hi

Piancilna 25:18

Amate, Havilah panin Assyria lam zotna Egypt tawh kigalsai Shur khuo-ah a teng uhi; ama’ mite zosie gei-ah ama a teng hi.

Piancilna 31:11

Tua ciengin Pasien’ vantungmi in ka mangin ka kungah, ’ Jacob,’ ei ci-a, tuale keima in, “Tanah om ing!’ ka ci hi.

Paikhiatna 15:22

Tua ciengin Moses in San Tuipi pan Israel-te peipi a, Shur senel gam zuonin a pei uhi. Senel gamah nithum sung lam a pei vua, tui a mu sih uhi.

Paikhiatna 3:2

Khum mun sawlbawh lah meikuong sung panin ama kungah Topa’ vantungmi kilang hi; ama in a et leh tua sawlbawh kuong a, hinanle a katum sih hi.

Paunakte 15:3

Topa’ mit in mun zosie mu a, misie le mipha encien zing hi.

1 Samuel 15:7

Saul in Havilah panin Egypt gam nisuona lama om Shur dongin Amalek-te a zo hi.