Piancilna 15:7 - Zo Bible

⁷ Tua ciengin ama kungah, “Tami gam na luo nading vua Chaldea gam Ur khuo pana note ang peipi pa keima Topa ka hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n Aman akung ah, “Keima, tam gam luodinga hing peding a Kaldaite khuo, Ur akipat hing puidoh pa Mangpa ka hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Amah in, "Keimah in Chalde-te gama Ur pan hong pikhia a, na neih hih gam hong piapa TOPA ka hi hi," ci hi.

Piancilna 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:1

Topa in Abram kungah, “Na gam, na be na phung le na pa’ inn nuasie inlen, kang lah ding gamah pei in.

Piancilna 12:7

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.

Piancilna 28:4

Pasien in Abraham a piehsa, tu-in pemta banga na tenna leitang na nei thei nadingin ama in Abraham’ thupha nangma le na suonlehlahte tungah hing pie taheh,” a ci hi.

Piancilna 50:24

Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 105:42

Azieh pen ama in a siengtho a thuciemna le a nasem pa Abraham a phawh hi.

Phatna-late 105:44

Minamte’ gamte amate pie a, amate in ama’ thukipte zui-in, a thukhamte a tan thei nadingun, tua mite’ hauna teng a tang uhi. Topa phat un!

Paikhiatna 32:13

Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.

Misimna 33:53

Khum gam pen na nei ding vua kang pieh ahi ziehin tua leitang note in tang unlen a sungah teng un.

Rome-te 4:13

Bangzieh ahei cile ama in leitung luo dingin Abraham le a suonlehlahte tungah a kamciem pen thukham zuina zieh ahi sih a, upna zieha dihtatna tawh hizaw hi.

Thupiakkikna 3:18

Khum hunin tam bangin thu kang pie hi: “Topa i Pasien in na luo dingun tam leitang ang pieh vangin a madawh dingin na galkapte zosie galvan tawh kivonin na sanggam Israel-te mai-ah galkai masa ding uhi.

Thupiakkikna 9:5

Na dihna zieh ule na lungsim manna zieh utawh a gam uh a luo ding na hi sih vua, tam minamte’ gitlona ziehin Topa in kiciemna tawh na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tunga a na kamciemsa thu a tangtun nadinga Topa na Pasien un na mai vua amate a nawmang ahi zaw hi.