Piancilna 14:5 - Zo Bible

⁵ Kum sawm le li a cinin Chedorlaomer le a panpi kumpite a pei vua, Ashteroth-kalnaim gama Rephaim, Ham gama Zuzim, Shaveh-kiriathaim gama Emim,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh kum sawm leh lina ah, Kedorlaomer leh a kunga um leengte hing kuon in, Ashteroth Karnaim khuo ah Rephaim mite athat ua, Ham khuo ah Zuzimte athat ua, Shaveh Kiriathaim khuo ah Emimte athat uhi.

Zokam International Version

⁵ A kum sawm le lina kumin Kedorlaomer le amah tawh a kop kumpite kuankhia uh a, Ashteroth Karnaim a Rephai-te, Ham a Zuzim-te, Shaveh Kiriathaim a Emim-te

Piancilna 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupiakkikna 3:11

(Tu-in Rephaim-te lahah a omlai Bashan kumpipa Og beh ahi hi. Ama’ lupna pen sia tawh kibawl ahi a, tua pen Ammon-te’ khuopi Rabbah ah kimu thei lai hi. Tongtena ngaina tawh a kite ciengin a sauna tong kuo ahi a, a vailam tong li ahi hi.)

Thupiakkikna 1:4

Tam pen ama in Heshbon gam a uh Amor-te’ kumpipa Sihon, Ashtaroth, le Endrei gam a uh Bashan kumpipa Og a zaw zo cieng ahi hi.

Piancilna 15:20

Hit-te, Periz-te, Rephaim-te,

Thupiakkikna 3:22

Amate giing sin. Azieh pen nang adinga ang dopieh pa khu Topa na Pasien ahi hi,” ka ci hi.

Jeremiah 48:23

Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,

Jeremiah 48:1

Moab Tungtang Thu. Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nebo khuo khu da huoi sam e. A hawmkieu-a kikoi hi ta! Kiriathaim khuo kizumsah a, kilamang zo ta hi; khuo kulpi kizumsi sahin, suhsiet ahi zo ta hi;

Isaiah 17:5

Anlate in ankung po lai kaikhawmin, anvuite khut tawh a at bang le, mi khat in Rephaim Kuomah buvuite a khon bang hi ding hi.

Phatna-late 105:27

Amate in amahaw lahah ama’ limte a lah vua, Ham’ gam sungah na lamdangte a bawl uhi.

Phatna-late 105:23

Tua ciengin Egypt ah Israel a va pei ta hi; Ham-te’ gamah pemta-in Jacob a va teng ta hi.

Phatna-late 78:51

Ama in Egypt tacil zosie le Ham’ puonbuhte sunga amau’ hatna tawh a pieng ta masa teng a vatmai hi.

1 Khangthute 14:9

Tu-in Philistia-te pei-in Rephaim kuom sung a bulu uhi.

1 Khangthute 11:15

Rephraim kuomah Philistia-te’ galkapte giephuol satin a op laitahun Adullam leihawm a David kungah uhpi sawmthumte lah panin mihing thum a kumsuh uhi.

1 Khangthute 4:40

amate in tua munah lei hoi, lonona mun a mu vua, tua leitang pen gam tanzau, gamsip, le kilemna mun a hi hi; azieh pen khum sunga a teng masate pen Ham-te ahi uhi.

2 Samuel 23:13

Anlah kipat hunin Adullam leihawm-a om David kungah ama pawl dingin uhpi sawmthumte sung panin mi thumte a peisuh vua, tua hun laitahin Philistia-te honkhat in Rephaim kuomah giephuol a sat uhi.

2 Samuel 5:22

Philistia-te a kuonto kia vua, Rephaim kuomah a kithezahkia uhi.

2 Samuel 5:18

Tu-in Rephaim kuomah Philistia-te pei-in a kithezah uhi.

Joshua 13:31

le Bashan-a Og’ kumpi gam khuopite ahi Gilead alang le Ashtaroth, le Edrei khuopite ahi hi. Tam teng pen amau’ be tawh kizui-in Machir-te alang adingin Manasseh’ tapa Machir mite tungah kipie hi.

Joshua 13:19

Kiriathaim, Sibmah, le tua kuom muoltunga om Zereth-Shahar,

Joshua 13:12

Ashtaroth le Edrei-a kumpi sem Bashan gam sunga Og kumpi gam zosie ( Rephaim-a a suohtate lahah a ma beh om hi); Moses in tam teng zo-in a notmang hi.

Joshua 12:4

tuale Ashtaroth le Edrei-a teng Rephaim-te kumpi nukhiate lahah khat ahi Bashan kumpipa Og ahi hi.

Thupiakkikna 3:20

No tunga ang pieh bangin Topa in na sanggamte uh tungah zong tawlngahna ang pieh ciengin, amate in zong Topa na Pasien un Jordan galkhata ang pieh ding leitang a luo vua, tua ciengin keima in na tung vua kang piehsa gam cietah na unpi-un na pei thei ding uhi,” kang ci hi.

Piancilna 14:4

Amate in kum sawm le ni sung Chedorlaomer’ na a sem uhi. Ahi vangin kum sawm le thumna a cin ciengin amate in a ledo uhi.

Misimna 32:37

Reuben-te in Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

Thupiakkikna 3:13

Keima in Gilead gama a omlai teng le Og’ kumpi gam ahi Bashan gam zosie, Manasseh minam alangte tungah ka pie hi. (Argob gam buppi ahi Bashan gam zosie pen Rephaim leitang kici hi;

Joshua 9:10

le Jordan galkhata om Amor kumpi nite ahi Ashtaroth-a a teng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tunga a sepsa zosie a kigenna ka za zo uhi.