Piancilna 14:3 - Zo Bible

³ Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tamte zousie Siddim phaihawm ah apangkhawm ua. (Siddim khu chituipi ahi.)

Zokam International Version

³ Hih a nununga kumpite in Siddim Kuam (Ci Tuipi) d ah a galkapte uh a gawm uh hi.

Piancilna 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:19

Canaan-te’ gam in Sidon panin Gerar lam muhin Gaza cieng dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, Zeboiim, le Lasha cieng dong ban hi.

Piancilna 14:10

Siddim kuom pen suongmeihol nai khuhte tawh a kidim hi. Sodom kumpi le Gomorrah kumpite a tai ciengun, tua khuhte sungah pawlkhat a kie vua, a omlai teng muol tungah a tai uhi.

Piancilna 14:4

Amate in kum sawm le ni sung Chedorlaomer’ na a sem uhi. Ahi vangin kum sawm le thumna a cin ciengin amate in a ledo uhi.

Piancilna 14:8

Tua ciengin Sodom kumpipa, Gomorrah kumpipa, Admah kumpipa, Zeboiim kumpipa, le Bela kumpipa (tua pen Zoar) a kuonkhie vua, Siddim kuomah kipawltonin,

Piancilna 19:24

Tua ciengin van panin Topa in Sodom le Gomorrah khuopite tungah kaat le meikuong a zusah hi;

Phatna-late 107:34

an tampi pienna gam pen cilei gawta a suohsah ta hi.

Misimna 34:12

Jordan dongin gamgi peisuh ding a, a mong pen Si Tuipi ah tawp ding hi. Tam pen a kimvela gamgi nei na gam uh hi ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

Thupiakkikna 3:17

keima in Arabah gam zong, Jordan gun le a gungeite tawh, Chinnereth panin Tuipi Si ahi Arabah tuipi cieng dong, nisuona lama om Pisgah muolpang kensuh teng tawh amate ka pie hi.

Joshua 3:16

a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.