Piancilna 11:31 - Zo Bible

³¹ Terah in a tapa Abram le Haran’ tapa, a tupa ahi Lot, le a tapa Abram’ zi ahi a monu Sarai zawpi a, Canaan gam lam zuonin Chaldea gam Ur khuo panin a peiton uhi. Ahi vangin Haran a tun ciengun khum munah a teng uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tualeh Tera in atapa Abram leh atupa Haran tapa Lot leh amounu, atapa Abram zi Sarai apui a, tuachi’n Kanaan gam a peiding in Kaldaite khuo Ur apat ahing pawtdoh ta ua, tualeh Haran khuo ahing tung ua, tuanah atengta uhi.

Zokam International Version

³¹ Terah in a tapa Abram, ama tupa, Haran tapa Lot, a mo Abram zi Sarai-te tonpih in Chaldea gam Ur panin Canaan-a pai dingin a kuankhia khawm uh hi. Ahi hangin Haran a tun uh ciangin tua lai-ah teng uh hi.

Piancilna 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:7

Nang in Abram teelin Chaldea-te’ Ur pan peipi-in Abraham min a phuo pa Topa Pasien na hi hi;

Piancilna 24:10

Tua ciengin nasempa in a pupa’ kalaoh sawm kai a, ama kung panin a deitel letsong namkim la-in a pei hi; tuale ama dingin Aram-naharaim gam Nahor khuopi-ah a pei hi.

Piancilna 12:4

Tuaci’n Topa gensa bangin Abram pei a, Lot in zong a zui hi. Haran pan a peikhietin Abram kum sawm sagi le nga a pha hi.

Piancilna 15:7

Tua ciengin ama kungah, “Tami gam na luo nading vua Chaldea gam Ur khuo pana note ang peipi pa keima Topa ka hi hi,” a ci hi.

Piancilna 11:32

Terah’ khan sung kum zani le kum nga hi a, Haran-ah ama a si hi.

Piancilna 10:19

Canaan-te’ gam in Sidon panin Gerar lam muhin Gaza cieng dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, Zeboiim, le Lasha cieng dong ban hi.

Hebrews 11:8

Upna tawh a gouluo nga nadinga a kiciemna mun pei dingin Abraham a kihlat lai-in, a pei nading mun nangawn thei lo napi, thumangin upna tawh a pei hi.

Piancilna 27:43

Tua ahi ziehin ka tapa aw, tu-in ka thu ei mang in; Haran-a ka naupa Laban kungah mallangtahin va tai-in,

Piancilna 24:15

A thugen a man masangin Abraham sanggampa Nahor in a zi Milcah tawh a nei a tapa Bethuel’ tanu Rebekah in a liengko tungah tuibeel puo-in a pei hi.

Piancilna 12:5

Abram in a zi Sarai, le a sangampa’ tapa Lot, a kholsa a nei a lam teng, le Haran-a a sila nei teng zawpi-in, Canaan gam lam a zotpi hi. Canaan gam a tun ciengun,

2 Kumpite 19:12

Ka pu ka pate in a na suhsietsa minamte, Gozan, Haran, Rezeph, le Telassar gama Eden mite, tua minamte’ pasien-te in amate a hunkhie zo ta uh amah ?

Job 1:17

A thu gen a hlit masang ma-in adang khat tung leuleu a, “Chaldea-te pawl thum kisuo-in kalaohte ang bulu vua, a kaimang sieng ta uhi. Nasemte zong namsau tawh a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

Isaiah 37:12

Ka pu ka pate un a na suhmaimang uh ahi minamte, Gozan, Haran, Rezeph, le Telassar-a om Eden mite’ pasien-te in a hunkhie zo ngai uh amah?

Piancilna 14:12

amate in Sodom-a a teng Abram naupa’ tapa Lot le a nei a lam teng zong tomgam piehin a pei uhi.

Piancilna 28:10

Jacob in Beer-sheba khuo nuasie-in Haran lam zuonin a pei hi.