Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 10:22 - Zo Bible

22 Shem’ suonlehlahte: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, le Aram ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Shem tapate khu Elam, Asshur, Arpaksad, Lud leh Aram ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Shem’ tapate: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud le Aram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 10:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tuale keima in amate lahah lim khat ka koi ding hi. Amate sung panin Tarshish mite kung, Put le thalpi kap a siem Lud-te kung, Tubal le Javan mite kung, le ka minthanna a za ngai lo le ka thupina a mu ngai lo tuipi gei gamlapi-a om mite kungah a suohta lai mite ka sawl ding hi; tuale amate in minamte lahah ka thupina a pulah ding uhi.


Parthia gam, Media gam, Elam gam, Mesopotamia gama tengte, Judea gam, Cappadocia gam, Pontus gam le Asia gam,


Zimri kumpite zosie, Elam kumpite zosie le Media kumpite zosie;


Sakol leeng le sakol tunga tuongte tawh Elam-te in thallawng a puo vua, Kir mite in a lumte uh a hawhmang uhi.


Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


A thu gen a hlit masang ma-in adang khat tung leuleu a, “Chaldea-te pawl thum kisuo-in kalaohte ang bulu vua, a kaimang sieng ta uhi. Nasemte zong namsau tawh a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.


Khum gam a sim dingin Assyria kumpi Pul kuonto hi; a kumpi aana a tuhkip thei nadinga a panpi dingin Menahem in Pul tungah ngun talent tulkhat a pie hi.


Tua ciengin Balaam in a thuphuon tam bangin a gen hi: Balak in Aram panin keima ei peipi zo ta a, nisuona muolte panin Moab kumpipa in keima ei peipi hi: ‘Hing pei inlen, Jacob ei samsietpieh in. Hing pei inlen Israel mite hing hosie in!’ ei ci hi.


Ama in zong, “ Topa ka Pasien in Shem thupha pie hinlen, Canaan, ama’ sila hisah heh.


Shelah pen Cainan’ tapa, Cainan pen Arphaxad’ tapa, Arphaxad pen shem’ tapa, Shem pen Noah’ tapa, Noah pen Lamech’ tapa,


Eber mi zosie pienna pupi, Japheth’ upa, Shem sung panin zong tate a pieng hi.


Tam teng pen Shem’ suonlehlahte ahi uhi. Shem kum zakhat a cin, tuizin tun zaw kum ni ciengin ama in Arpachshad kici tapa khat a nei hi;


ahi vangin Ken ahile haltum dinga kisesa ahi hi. Asshur in bang tanvei galmatin ang nei ding ahei?” a ci hi.


Khum mun a han kimvela a om mihon zosie tawh Elam a om hi; amate a unpi-un namsau-a site ahi vua, tep zong kitan loin leinei gamah peisuhin gam sunga a hinglaite a patausah uhi. Leihawm sunga peisuhte tawh amate a maizum ton uhi.


Keima in tua mangmuna sungah ka et laitahin Elam gamkhen Susa khuopi sunga a omin kei le kei ka kimu a, Ulai gun gei-ah ka ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ