Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 10:19 - Zo Bible

19 Canaan-te’ gam in Sidon panin Gerar lam muhin Gaza cieng dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, Zeboiim, le Lasha cieng dong ban hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tualeh Kanaan mite gamgi ahileh Sidon akipat Gerar lam zuon in Gaza dong, tualeh Sodom Gomorrah, Adma leh Zeboim lam zuonin Lasha dong ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Canaan gamgi pen Sidon pan Gerar manawh in Gaza dong ban hi. Tua ciangin Sodom, Gomorrah, Admah le Zeboiim lam manawh a Lasha dong ban hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 10:19
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tam kumpite in Sodom Kumpipa Bera, Gomorrah Kumpipa Birsha, Admah Kumpipa Shinab, Zeboiim Kumpipa Shemeber, le Bela (tua pen Zoar) kumpite tawh a kido uhi.


Ephraim aw, bangci danin nang hing tan thei ding ka hei? Israel aw, bangci danin midang hing pie thei ding ka hei? Bangci bangin Admah bangin nang hing bawl thei ding ka hei? Bangci bangin Zeboiim bangin hing bawl thei ding ka hei? Ka sungah ka lungtang kilumletlet hi; ka lainatna a khang hi.


nam kisawhal mite zosie; Uz gam sunga kumpi zosie; Philistia gam sunga kumpi zosie - Ashkelon, Gaza, Ekron, le Ashdod-a a omlai teng;


Samson, khatvei Gaza ah a haw le tua munah numei pahtat khat mu-in a luppi hi.


Sangpen Pa in minamte gou pie a, mihing ten nading mun a se ciengin, pasien-te a phaza zui-in mite’ gamgi a phut hi;


Abraham hun lai-a kielpi masa banah tu-in gam sungah kielpi khat a tung hi. Gerar ah Philistia Kumpipa Abimelech kungah Isaac a haw hi.


Khum tah panin Negeb gam lamah Abraham khuol a zin a, Kadesh le Shur kikal Gerar ah a teng hi. Gerar ah pemta bangin a ten laitahin,


Tua ciengin Topa in, “Sodom le Gomorrah langkhatah kikona bangza tahin lienin, a mawna uh bangza tahin siehuoi ahi tadiei!


Tua ciengin Topa’ vantungmi khat in Philip kungah, “Tho inlen Jerusalem pan Gaza lam zotna leitaw lamah va pei ta’n,” a ci hi. (Tua khu senel gam lampi ahi hi.)


Arvad-te, Zemari-te le Hamath-te’ pienna pupi ahi a, tam teng nua-ah Canaan-te a kithezah uhi.


Tam teng pen amau’ innkuon, amau’ kamham, amau’ leitang le amau’ minamin Ham’ suonlehlahte ahi uhi.


Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.


Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, le a Lien Sidon cieng dongah peito lai hi;


Asa le ama tawh a omton galkapte in Gerar cieng dongah amate a nuadel vua, Ethiopia-te koima a hing om loin a puamat sieng uhi; azieh pen Topa le a galkapte mai-ah amate kisusie hi. Judah mite in van kinuasie tampitah a puo uhi.


Sidon aw, maizum in, azieh pen tuipi in genzo hi, tuipi kulpi in tam bangin a gen hi: “Nausuoh natna ka vei ngai sih a, nau zong ka nei ngai sih hi, tangvalte ka khoi ngai sih a, nungahte zong ka khansuo ngai sih hi,” a ci hi.


Pharaoh in Gaza khuo a sim masangin Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi:


Mihing aw, Sidon lam kinga-in ama langkhatah thu phuong inlen,


Caphtor pana ang pei ahi Caphtor-te in Gaza tawh a kinai-a na tengsa Avvim-te susie-in amau’ munah teng uhi.)


Amate do nadingin giephuol satin Gaza kim cieng donga a po lei pana piengte a suhsietpieh vua, tuaci’n Israel gamah neh ding khat zong hen loin tuu, bawngtang, le laa khat zong hen a nei sih uhi.


adang pawlkhat in Beth-horon lam manaw-in pawl khatte gamlah Zeboiim kuom a kimusuhna muoltung lamah a kihei uhi.


Tuaci’n Topa in Asa le Judah mite mai-ah Ethiopia-te zo a, Ethiopia-te a taimang uhi.


Tuaci’n a gamgi dong na puoh thei ding a, a inn zotna lampite na thei ding hi.


Ama in tuipi tungah a khut zah a, kumpi gamte kilingsah hi. A kulpite a susie dingin Canaan tawh kisai-in Topa in thu a pie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ