Piancilna 10:14 - Zo Bible

¹⁴ Pathru-te, Casluh mite le Caphtor-te’ pienna pupi hi a, tuate panin Philistia-te pieng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Pathrusim, Kashulu (tamte akipat in Philistinte ahing pieng hi) leh Kaphtorim ahing hi.

Zokam International Version

¹⁴ Pathru-te, Casluh-te, (Philistia-te pianna pa) le Caphtor-te’ pa ahi hi.

Piancilna 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 47:4

Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.

Amos 9:7

Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

1 Khangthute 1:12

Pathrus-te, Casluh-te, le Caphtor-te’ pa ahi a, ama sung panin Philistia-te a pieng hi.

Thupiakkikna 2:23

Caphtor pana ang pei ahi Caphtor-te in Gaza tawh a kinai-a na tengsa Avvim-te susie-in amau’ munah teng uhi.)

Jeremiah 44:1

Egypt gam sunga Migdol, Tahpanhes, Memphis, le Pathros gam sunga teng Judea-te zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah thu tung a,

Isaiah 11:11

Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.