Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Piancilna 10:10 - Zo Bible

10 A kumpi gam kipatna Babel, Erech, le Accad ahi a, tam teng zosie Shinar gam sungah a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tualeh ama leenggam kipatna khu Shinar gam a Babel, Erek, Akkad leh Kalneh khuote ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 A masa pen ama kumpi gam khuapite Shinar, i a j Babylon, Erech, Akkad le Calneh-te ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Piancilna 10:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa mai-ah ama pen mi thahat sabengpa khat ahi hi; tua ahi ziehin ama pen, “ Topa mai-ah Nimrod bangin mi thahat sabeng pa,” na kici hi.


Nisuona lam panin a na lal vua, Shinar gam sungah zanglei mun khat mu-in tua mun ah na teng uhi.


Tua ahi ziehin tam khuopi pen Babel kici hi. Azieh pen Topa in khum munah leitung mi zosie’ kamham a sawpawipieh hi; khum mun panin Topa in leitung muncin tengah amate a thezah hi.


Shinar Kumpipa Amraphel, Ellasar Kumpipa Arioch, Elam Kumpipa Chedorlaomer, le Goiim Kumpipa Tidal-te hun lai-in,


Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Khum hun laitahin Baladan’ tapa Babylon kumpipa Merodach-baladan in Hezekiah a cinat le a damkiana thu a zah ziehin ama kungah laihlahte le letsongte tawh palaite a sawl hi.


“Hepina tawh Topa kungah kote tangin thu ei dawh pieh in, azieh pen Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kote ei sim hi; ama in a sepsa bangin ko adingin Topa in na lamdang khat hing bawlin ko kung panin ama hing kilesahkia thei kha ding hi,” a ci hi.


Babylon le Chaldea-te tawh kisai-in kamsangpa Jeremiah tung panin Topa’ thu gen tami ahi hi:


Merathaim gam a sim dingin peito unlen, Pekod a teng mite do un; a tawp dongin amate su maimangin kang sawl zosie bawl un, Topa in ci hi.


Haran, Canneh, Eden, Sheba sumbuhte, Asshur, le Chilmad-te in nang tawh sum a bawlton uhi.


Topa in Judah Kumpipa Jehoiakim a kipan Pasien’ inn sunga om vante pawlkhat zong ama’ thuneina sungah omsah a, ama in Shinar gamah tuate puo-in a pasien-te’ goukholna inn sungah koi hi.


Calneh ah galkai-in va en ta un; khum panin khuopi lien Hamath ah va pei un; tua ciengin Philistia gam Gath ah peisuh un. Tua kumpi gamte sangin note na hoizaw uh amah? Ahi sihle note’ leitang sangin amau’ leitang a hoizaw amah?


Jerusalem tanu aw, numei nausuoh bangin kipeh inlen tau in; azieh pen khuopi panin nang na pusuoh ding a, gamlah ah giephuol satin Babylon khuopi lam na zuon ding hi; khum munah na suohta ding a, khum munah Topa in na galte khut sung panin ang tan ding hi.


A namsau utawh Assyria gam a uh ding vua, namsau dawsa-in Nimrod’ gam a uh ding uhi; i gamah amate ang lutin i gamgi sung ang tot uleh, Assyria-te kung panin amate in eite ei hunkhie ding hi.


Ama in keima kungah, “Tuami ading inn khat lampieh dinga Shinar gama a lenpi uh ahi hi,” ei ci hi. Tua inn a kizaw ciengin amate in a kitunna ding munah tua law a tung ding uhi,” ei ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ