Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Philippi-te 4:8 - Zo Bible

8 A tawpna-ah kang itte aw, a man poma, a patawihuoi poma, thutang poma, a siengtho poma, a deihuoi poma, a phathuoi poma, a hoipen le a phattah pen khat poma a op leh tami thute ngaisutin na nei bo un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Atawppen in unaute aw, thutah pouma, azatat huoi pouma, sil dih pouma, sil siengthou pouma, sil deihuoi pouma, sil hoi a kigen pouma, hoina bang a uma, pahtawitham ching bang aum leh tam silte ngaituo un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 A nunung penin sanggamte aw, a maan peuhmah, a zahtakhuai peuhmah, a dik peuhmah, a siang peuhmah, a ithuai peuhmah, a pahtakhuai peuhmah, na khatpeuh a hoih pen hi-a, a phattak nak leh tua bang nate na ngaihsun un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Philippi-te 4:8
67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pha vawt sih vang. Azieh pen Topa in Abraham tunga a ciemsa thu a tunsah thei nading, ama zaw cienga a pieng a tate le a innkuonpite in dihna le thutang sepna tawh Topa’ lampi a zui nadingun a hil dingin ama ka teelzo hi,” a ci hi.


Saul le Jonathan a kihe vua, a it huoi mama uhi! A si a hinun ama gel a kikhen vawt sih uhi; muvanlai sangin ama gel gangzaw a, humpi sangin zong ama gel hatzaw hi.


Israel Pasien in thu gen zo a, Israel Suongpi in kei kungah tam bangin a gen hi: Mi khat in mite tungah thumanna tawh uhin Pasien zatahna tawh a uh ciengin,


“Note in bang tanvei a man lopi-in thukhenin, migilote tungah angvanna lah ding na hi uh ahei? Selah


Topa in a man lo tawikhaina muda a, tawisuong man in ama’ lungkimna ahi hi.


Zi hoi pen a pasal’ mang lukhu hi a, mi a zumsuo numei pen a pasal’ gunatna tawh kibang hi.


Tawikhaina man le tawisuongte Topa-a’ hi a, ip sunga om a gihte zosie ama’ bawlsa ahi hi.


Midihte citahna tawh a kalsuon vua, amate nua a zui tate mi nuomsa ahi uhi!


Koi in zi hoi mu zo ding ahei? Suongmanpha sangin manhamzaw tham hi.


“Numei tampite in hoitahin semzo tama leh, nang in amahaw zosie na leh zo hi,” a ci hi.


A khut tawh a sepna ga’ satanh pie unlen, mite in a nasepnate ziehin khuopi tunkotah phat ta uheh.


A tongdam khu ningzu bang khum, sil bang kimah ngaibang luo sa’ng. Jerusalem lienute aw, kei ka senngai ama hi e, ka sen lawmpa zong khu hi ei.


Midihte’ lampi a zang dide hi; Midih Pa aw, nang in midihte’ lampi na nelsah hi.


Tuaci’n amate in ama kungah nuazuite le Herod mite a sawl vua, “Sie aw, nang na thutah a, thuman bangin koima zatah nei loin Pasien’ lampi na hil lam ka thei uhi; azieh pen nang in mi mai-et tuom na nei sih hi.


Azieh pen John, midih le mi siengtho ahi hi, ci thu Herod in thei ahi ziehin ama zatahin a panpi hi. A thugen a zah ciengin ama lungbuoi mama hi; hinanle a thugen a ngai nuom veve hi.


Tuaci’n amate kungah, “Mite mai-ah no le no na kidihsah vangun Pasien in na lungtang uh a thei hi; azieh pen mihingte in manpha a sah mama uh nate pen Pasien’ muna-ah a kidahhuoi ahi hi.


Khumin Jerusalem ah Simeon kici mi khat a om hi; ama pen midih le biehna lam pawnthaw khat le Israel-te’ kihenep ding hun zong a lamen mama pa khat ahi a, ama tungah Hlagau Siengtho a om hi.


Khumin Joseph kici mi hoi le mi thuman khat om a, vaihawm upa khat ahi vangin,


Amau’ thu a gente pen amau’ minthan nading beh sui ahi uhi; ahi vangin a sawlpa’ minthan nading a sui mite pen mi thuman ahi vua, amate sungah zuouthu om lo hi.


Amate in, “Nangma’ thugen ngai dingin Pasien a giing, Judah minam zosie in a zatah, mi zakhat a uh galkapmangpa Cornelius in ama’ inn ah nang ang hlan dingin vantungmi siengtho khat in thu pie zo hi,” ci-in a dawng uhi.


“Thukham tawh kituoha biehna pawnthaw mama le Jew mite zosie in a na genphat uh Ananias kici mi khat tua tahah a om hi.


Tua ahi ziehin lawmte aw, no sung panin mite in a zatah, Hlagau le pilna tawh a kidim pasal sagi teel unlen tami nasep a sem dingin ka koi ding uhi.


Sun huna om bangin eite zong kilawm tahin gamta-in, guol nopna le zukhamna, huana lanna, thangtatna, kihauna le kihazatnate bawl sih vai.


Bangzieh ahei cile gam-uhte pen a gamtat hoi lo mite adingin a giinhuoi hi beh a, a gamtat hoi mite adingin a giinhuoi ahi sih hi. Thunei mipa giing loin na om nuom vuoi mah? Na op nuom uleh a hoi lamin gamta un, tua hile ama’ patahna na nga ding uhi;


Tua banga Khris ading na a sem mi in Pasien mai-ah a sanhuoi suohin mite’ lungkimpi zong ahi hi.


Judah mi i cite pen a sung lama Judah mi ahite hizaw a, teptan tahtah i ci zong lai-a kigiel thukham zieh hi loin, hlagau lam tawh kisai-a lungsim teptanna ahi hi. Tua bang mi in midangte tung pan hi loin Pasien tung panin phatna a nga hi.


Tua ahi ziehin khuomiel sungah tu-a sil kiphuoldapte khuovah sung a tut ding le lungsim sunga gelnate a pholah dingin Topa ang pei ding hun masangin thu na khen sih un. Tua hun ciengin Pasien kung panin mikim in phatna a nga ciet ding hi.


A lawcing ka hina uh a kilah ding deina hi loin, note a mana na gamtat nading uh deina tawh thu ngen ka hizaw uhi.


patawina le simmawna ahi zongin, gensietna le genphatnate dong ciengah ka langsah uhi. Kote pen mi thumante ka hi vangun zuouthu gente bangin ei kingaisun hi;


Lungdamna thu a genna zieha hlattuom pawlpi zosie-ah a kithang sanggampa khat ama tawh kang zawhsah hi.


Bangzieh ahei cile Topa muna behah a man gamtat sawm hi khop loin, mihingte muna-ah zong a man a gamtat sawm ka hi uhi.


A kilebulin gen vai ci lei, Hlagau’ ga in ki-itna, lungdamna, kilemna, lungduoina, migitna, kiphalna, muonhuoina,


Tua ahi ciengin eite khatlekhat pumpi nate i hi ciet ziehun zuouthu gennate paimangin i unpi-un i vengte kungah thuman thutah gen ciet vai.


azieh pen a hoi, a dih, le a man sil bangkimah khuovah’ ga kimu hi.


Tua ahi ziehin na kawng vuah thutah kawnggah gah unlen, dihna awmdal tawh kivonin ding un.


Note nungta-in Topa na Pasien un ang pieh ding leitangah tengin na luo thei nadingun thutang behbeh na zui ding uhi.


A tawpna-ah ka sanggamte aw, Topa sungah lungdam un. Note tungah a kibang ma gielkia ding pen gimhuoi ka sa sih a, tua khu note adingin kihumbitna a suoh zaw hi.


Pulam mite tungah na gamtat zie uh pilvang unlen, hun hoi na nga zosie uh na zah siem un.


tua hile a pulam mite mai-ah kilawmtahin na gamta thei ding vua, koima tungah na kingam ta sih ding uhi.


Eite in Pasien’ mi hina le zatah huoina ah lungmuong tah le kilem tahin i hinkhuo i man thei nadingun kumpite le thunei zosiete adingin thu ngetpieh un.


Tua ma bangin numeite zong a zatahhuoi mi, mi gensiet hat lo mi, sil bangkimah pilvangin a muonhuoi mi hi ding hi.


A innkuon sungah vaihawm siem ding a, sil bangkimah zatahna tawh a tate a thunungsah mi hi ding hi.


Koima in na khangnona kisimmaw sah sinlen, kamhamna, gamtatna, itna, upna le siengthona lamah thu um mite ette dingin na om in.


Ama pen a gamtat hoina zieha phatna a nga mi, a tate mi suo-in zindo a siem mi hi ding a, mi siengthote’ keng silpiehin, cimaw dongtuohte khoi a, vai zosie-ah na hoi sem dinga ama le ama a kipumpieh mi hi teitei ding hi.


Siengthona tahtah tawh a tazaw numeite na nu bang in hopi inlen, a khangdawng zaw numeite sanggam nu bangin hopi in.


tuale mahin zindo siem mi, thuhoi dei mi, a pilvang mi, a pumpi ki-uh zo mi, a thutang mi, biehna lam a pawnthaw mi le a kideh zo mi hi pelmaw ding hi.


Ama in eite gitlona zosie panin ei tankhie-in ama’ neituom mite ei sienthosah nading le nasep hoi i sep nop nadingin eite adingin amama ang kipumpieh zo hi.


Pasal khanghamte pen a kideh zo mi, a zatah huoi mi, a pilvang mi, upna man a nei mi, itna a nei mi, le thuoh zawhna a nei mi ahi nadingun na gen in.


Nang mama in sil bangkimah gamtat hoina limpha na lah inlen, na thuhilna ah citahna le zatah huoina lahin,


Mite ommawh loin tasap awnghu thei ding le nasep hoite sem dinga amau le amau a kipieh nadingun na kisin pelmaw uheh.


A tahtahin upna ziehin i pu i pate in patahna a na nga uhi.


Ko adingin thu ei nget pieh un; bangzieh ahei cile kote in sil zosie-ah patawi huoi taha sep ding ka dei vua, tuaci’n ko le ko kitheina lungsim siengtho ka nei lam uzong ka theicien uhi.


Pa Pasien mai-ah a siengtho le a buabang lo biehna i ci in: Tagate le meigong meithaite’ hahsatnate ah va kep va khoi ding le leitung’ buana panin kikoicing ding ahi hi.


Hizongle tunglam pana ang pei pilna in a masa penin siengtho a, tua zaw ciengin kilemna dei-in, nunnem a, thuman nopna nei-in, khuotuona le ga hoi tawh kidim a, deidanna om loin kineitawmna zong a om sih hi.


Tu-in note itna tahtah tawh khatlekhat na ki-it thei nading ule na lungtang tawng panun khatlekhat na ki-it thei nadingun thuman thutah zuina tawh na hlagau uh na siensuo zo uhi.


Gentile-te in sietna bawlte ci-in ang minsietsah vangun, thukhen dinga Pasien ang pei ciengin amate in note’ gamtat hoite mu-in Pasien’ min a phat thei nadingun amate lahah zatah huoi-in na gamta un.


Tua teng zosie banah note khatlekhat nahpi tahin na ki-it un; bangzieh ahei cile itna in mawna tampite a selcip hi.


Ka itte aw, na kung vuah tami kang laihah pen a ni veina ahi ta hi; tua gel sungah na ngaisutna siengtho uh hing phawhsahkia-in ang hantawh ka hi hi.


Tanote aw, thu le kam beh tawh ki-it loin, thutah sungah sepna tawh ki-it vai.


Ama sungah tami lametna a nei zosie in ama’ sientho bang lienin amau le amau zong siengtho uheh.


Ka itte aw, hlagau popo um pai sih unlen, Pasien tung pana ang pei amah ci-in sittel bo un. Bangzieh ahei cile leitungah kamsang zuou tampi tah pei zo ta hi.


Tu-in ka tanu aw, zau sinlen na nget zosie kang seppieh ding hi. Azieh pen ka khuo-a mi zosie in numei kizen na hi lam a thei uhi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ