Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Phatna-late 81:5 - Zo Bible

5 Egypt gam sunga a pei lai-in ama in Joseph tungah thupiehna khat a bawl hi. Keima in ka thei ngai lo aw khat ka za hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Ka theikhah ngailou ham ka zahna gam, Izipt dou dinga agamsung atotsuoh lai a, Jakob Pasian in Joseph a dinga anamdet theipina khu tami ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Amah in Egypt sima a paikhiatpih lai-in i theihtel loh e kam i zakna munah Joseph adingin tua ngeina kho a kipsak ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Phatna-late 81:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel-te, Egypt panin a pusuoh vua, kam lamdang a zang mite kung pan Jacob innkuon a peidawh ciengun,


Nang in na banhat tawh Jacob le Joseph’ suon na mite na tankhie zo hi. Selah


tua khu amau’ zaw-a ang khangte le ang suoh nai lo naupangte in thei a, amate in a tate tunga a gensawn thei nading uh ahi hi,


Moses in, “Topa in tam bangin ci hi: Zankim pawlin Egypt gam muncin tengah ka pei ding hi.


Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.


‘Tami Topa’ peisan biehpiehna ahi hi. Azieh pen ama in Egypt-te vatmai-in, ahi vangin ei innkuon teng ei hinkhawi lai a, Egypt gam sungah Israel’ innkuonte a peisan hi,’ na ci ding uhi,” a ci hi. Tuale mite lukunin Pasien a bie uhi.


Zankim ciengin Topa in Egypt gam sunga om tacil zosie, a kumpi topha tunga a to Pharaoh’ tacil-a kipan thongmiel sunga a om saltangte’ tacilte le ganhingte’ tacil zosie a vatmai hi.


A mantahin, ama in a telha mama kamham le namdangte’ ham tawh tam mite hopi ding a,


Israel innkuonte aw, a gamlapi panin na kung vuah minam khat kang puoh ding hi, Topa in ci hi. Tua khu a thahat minam, tangmaleh lai-a a om ta bo, a ham na thei lo uh, a thugen zong na thei lo uh minam khat ahi hi.


tuale keima le note kikalah lim dingin ka sabbath-te siengthosah un, tuaci’n note in keima Topa na Pasien uh ka hi lam nei thei ding uhi.


nohai golpite tawh zu dawn a, sathau hoipente tawh amau le amau kinoi-in, hizongle Joseph’ kisietna thu-ah a dapi lo note in gimna thuoh man va uciei!


Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,


Tami ngainate, thukipte, le thukhamte pen Egypt pan Israel-te a peikhiet ciengun Moses in hopi-in a gen thute ahi a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ