Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Phatna-late 47:9 - Zo Bible

9 Abraham Pasien’ mite bangin mite’ uliente zong a kisutuo uhi. Azieh pen leitung lumte khu Pasien-a’ ahi hi; a sangpi-in ama kipatawi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Michin lah a leeng tapate Abraham Pasian mite khu, akikhawm khawm uhi; Aziehpen leitunga galdouna lum leh phawte, Pasian a ahi Ama khu thupitah a, pahtawi in a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Leitung kumpite c Pasian neihsa ahi manin Abraham’ Pasian’ mite bangin minamte’ uliante kikhawm uh a; amah lianpitakin kitawisang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Phatna-late 47:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangzieh ahei cile Topa khu kote’ kidalna lum hi a, kote’ kumpipa khu Israel’ Siengtho Pa ahi hi.


Ama tungah sieh le kaih a tun masang, mite in ama’ thu a man masangin, Judah panin kumpi ciengkhut le ama’ keng kikala uhpa’ ciengkhut kikhin lo ding hi;


Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.


Note Khris-a’ na hi uleh Abraham’ suonlehlahte na hi ta vua, kamciemna bangin gouluote zong na hi ta uhi.


Pasien’ thugen zosie in a manna lahtel hi; ama a belte adingin kidalna lum ahi hi.


Azieh pen Topa aw, leitung zosie tungah nangma a sangpen na hi hi; pasien zosiete tung pehah nang ang kitawisang hi.


A mai-ah kumpite zosie khupboh uh hinlen, minam zosie in ama’ na sem ta uheh.


“Om hihiet unlen, Pasien ka hi lam thei un! Minamte lahah keima ei kitawisang a, leitungah zong keima ei kitawisang hi,” a ci hi.


Sanggamte aw, no sangin ka pilzaw hi, na kici lo nadingun note in tam thuthuh na thei ding uh ka dei hi: Gentile-te a lut ding za ang lutkim masangsie Israel-te pawlkhat tungah lungkhauna a tung tadi phot ahi bo hi.


‘Keima in Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Ama a site’ Pasien ahi sih a, a hingte’ Pasien hi zaw hi,” a ci hi.


Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.


Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.


Tua ni ciengin mite tungah Jessi’ zung khu lim khatin ding ding hi; minamte in ama sui-in ama’ opna mun a thupi ding hi.


Pasien in zong Moses kungah, “Tam bangin Israel-te kungah, ‘Topa, na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien in na kung vuah kei ei sawl hi,’ na ci ding uhi: Tam pen keima min’ hi tawntung ding a, tam pen khang tawntungin ei kilawna hi ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ