Phatna-late 43:4 - Zo Bible

⁴ Tua ciengin Pasien’ maitam ahi a, nop ka sah mamana Pasien kungah ahi zongin ka pei ding hi; keima in harp lasahna tawh nangma kang phat ding hi, aw, Pasien, ka Pasien aw.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Pasian maitam ah ka peidinga, ka kipahna mama Pasian kungah ka pei ding hi, Aw Pasian ka Pasian nangma tumging toh, ka hing phat ding hi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Pasian biakna-tau ah kei ka pai dinga, ka nuamna le ka nopsakna ahi Pasian kiangah ka pai ding hi. Keima Pasian, Pasian aw, harp-in nang kong phat ding hi.

Phatna-late 43:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 61:10

Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.

Phatna-late 57:8

Ka hla aw, khanglo in! Harp le lyre aw khanglo un! Keima in phalvah ka phong ding hi.

Phatna-late 33:2

Lyre khausai lasahna tawh Topa phat un; harp zam sawm tumna tawh ama tungah la ngai sa un.

Phatna-late 81:2

La sa-in tawm tum unlen, a ngaih lyre lasahna le harp tum un.

Phatna-late 42:6

le ka Pasien ahi, ama ka phatkia ding hi.

Phatna-late 26:6

Topa aw, maw nei lona ka lahna-in ka khut ka sil a, na maitam kimvelah pei-in,

2 Samuel 6:5

David le Israel’ innkuon zosie in a tha nei za-un, Topa mai-ah late, lyre lasahnate, harp lasahnate, tawmte, kuongtuote, le daltuote tumin a lam uhi.

Rome-te 5:11

Tua teng beh ahi khop sih a, tu-in ama tungtawna kilemna i ngana uh ahi i Topa Jesu Khris tungtawnin Pasien tung nangawnah i kisiel uhi.

Kilaakna 5:8

Tua laiziel a lah zaw ciengin tuuno mai-ah ganhing lite le upa sawmni le lite a khupbawh uhi. Amate in mi siengthote’ thungetna ahi harp lasahna khat ciet le panamtui a dima kikoi kham kuong khat ciet a tawi uhi.

Phatna-late 57:9

Topa aw mite lahah nang lungdam kang ko ding hi; minamte lahah nangma phatna la ka sa ding hi.

Phatna-late 63:2

Tuaci’n na vanglietna le na minthanna a mu dingin keima in mun siengtho sungah nangma kang en zo hi.

Zechariah 13:9

Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.