Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Phatna-late 150:3 - Zo Bible

3 Pengkul aw tawh ama phat unlen, theile le harp lasahna tawh ama phat un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Pengkul gingtoh Ama phat unlen, kaiging leh pehgingin Ama phat un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Pengkul ging tawh amah phat unla, harp le lyre in amah phat un,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Phatna-late 150:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lyre khausai lasahna tawh Topa phat un; harp zam sawm tumna tawh ama tungah la ngai sa un.


Amate in lamna tawh ama’ min phatsah unlen, tawm le lyre lasahna tawh ama tungah la ngaih sa un.


theile le harp tumgingte le lyre gin ngaite tawh tangko dinga a kilawm ahi hi,


Harp le lyre lasahna aw, khanglo un! Zingmawng phalvah ka phong ding hi.


Heman le Jeduthun in la-aw dingin pengkulte le daltuote a nei vua, la siengtho sah nading lasahna vanzahte zong a nei uhi. Jeduthun’ tapate tunkot cing dingin kise hi.


Tuaci’n Israel mi zosie in saki, pengkulte, le daltuo gingte tawh kituohin awngin Topa’ Thuciemna Singkuong peipi to-in harp lasahnate le lyre lasahnate tawh nahpitahin la a sa uhi.


Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, le Eliezar-te pen siempute ahi vua, amate in Pasien’ singkuong mai-ah pengkulte a tum ding uhi.


Na lungdam hun uh, a kise na pawi hunte uh, na hla kipat hunte uh, na meihal biehnate ule na thunuom biehpiehnate vuah zong pengkulte na tum ding uhi; tuate pen na Pasien uh mai-ah note phawna-in kimang ding hi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


note in sielki gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin na zah ciengun Kumpi Nebuchadnezzar’ phusa kham milim mai-ah bawhsuhin na bieh nadingun thu ang kipie hi.


David le Israel’ innkuon zosie in a tha nei za-un, Topa mai-ah late, lyre lasahnate, harp lasahnate, tawmte, kuongtuote, le daltuote tumin a lam uhi.


Tuaci’n David le Israel mi zosie in kikona le pengkul tumna tawh Topa’ singkuong a peipito uhi.


Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, le Benaiah-te in a peisuoh aw-in harp lasahna a tum ding uhi;


David le galkap uliente in zong biehpiehna adingin lyre-te, harp-te, le daltuote tawh kam a sang ding Asaph, Heman, le Jeduthun-te’ tapate a tuomkoi uhi. Na semte le amau’ nasepte tam bang ahi hi:


Topa tungah aw kikhatin phatna le lungdam ko ding pen pengkul tumte le lasate’ mawpuoh ahi hi. Pengkulte, daltuote, le adang lasahnate tawh Topa phat nadingin, “Azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi,” ci-in la kisa a, tuaci’n Topa’ biehinn sung meii tawh kidim a,


Harp-te, lyre-te, le pengkulte tawh Jerusalem-a Topa’ biehinn ah amate a tung uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ