Phatna-late 127:3 - Zo Bible

³ A tahtahin tate pen Topa tung pan gougil ahi a, gil sung pana pieng a ga zong khu ama’ ei pieh thaman ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ngaivawi tate khu Mangpa apata igoutan uh ahi a, tualeh gil a ga zong akipahman ahing pieh ahi.

Zokam International Version

³ Tapate, TOPA pana goutanh hi-a, tate ama pahtakman ahi hi.

Phatna-late 127:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 1:28

Pasien in ama gel thupha pie a, Pasien in ama gel kungah, “Cipha-in pung unlen leitung luodimin zo un; tuipi sunga ngate, vana leng vate, le leitunga gamta hinna nei zosie tungah thu nei un,” a ci hi.

Piancilna 24:60

Tuale amate in Rebekah thupha pie-in ama tungah, “Kote’ sanggamnu aw, a tul tampite’ nu hi ta’n len; na suonlehlahte in a galte uh’ tunkotte luo ta uheh!” a ci uhi.

Piancilna 33:5

Esau a khuodahin numeite le naupangte a mu ciengin ama in, “Nang zawpi tamte khu koi ahi vuoi?” a ci hi. Jacob in, “Pasien in lungsietna tawh na nasempa a pieh tate ahi hi,” a ci hi.

Piancilna 4:1

Tu-in mipa in a zi Eve luppi a, ama gai-in Cain nei a, “Topa panpina tawh mi khat ka nga zo hi,” a ci hi.

Piancilna 48:4

ama in keima kungah, “Nang kang ciphasah ding a, tampi-in kang khangsah ding hi; mi honpi khat kang suohsah ding a, nang zaw cienga na suonlehlahte in a nei zing dingin tam leitang ka pie ding hi,” ei ci hi.

2 Samuel 3:5

a tapa guhna pen David’ zi Eglah tawh a nei Ithream ahi hi. Tam teng pen Hebron-a David pana a piengte ahi hi.

1 Khangthute 28:5

Topa in tapa tampi ei pie ahi ziehin keima’ tapate zosie sung panin Israel tung, Topa’ kumpi topha tunga a to dingin ama in ka tapa Solomon a teel zo hi.

1 Khangthute 8:40

Ulam’ tapate mihat galhangte, thal tawite, tu le ta tampi neite ahi vua, mi za le sawmnga pha uhi. A unpi-un Benjamin minamte ahi uhi.

Job 1:2

Ama in tapa sagi le tanu thum nei hi.

Isaiah 13:18

A thaltangte un tangvalte that ding hi; amate in naubu pana a pieng nausente a hepi sih ding uhi. A mit un zong nausente a khuotuo sih ding uhi.

Isaiah 8:18

En un, Topa ei pieh tate le keima pen Zion Muol tunga a teng Vanglien Topa tung panin Israel sunga ei pieh limte le hilkholnate ka hi uhi.

Thupiakkikna 28:11

Topa in na pu na pate uh tungah pieh dinga a na ciemsa leitangah noma sung pana a piengte, na ganhon pan vua a piengte le na leitang pan vua a piengte tungah Topa in note nahpitahin ang hausah ding hi.

Thupiakkikna 28:4

Na sung pan vua a piengte, na leitang pan vua a pieng gate, na ganhonte, na bawnghonte ule na tuuhonte uh pungin thupha na nga ding uhi.

Thukhente 12:9

Ama in tapa sawmthum nei hi. Ama’ be pulamte tawh a tanu sawmthumte kinungsah a, a pulam panin a tapate adingin numei sawmthum a la hi. Ama in Israel-te kum sagi sung thu khen hi.

1 Samuel 1:27

Tam naupang adingin thu ka nget ziehin Topa in ama tunga ka thungetna ei pie hi.