Paikhiatna 9:3 - Zo Bible

³ Topa’ banhat in na lozau-a a om ganhingte ahi, sakolte, laate, kalaohte, bawnghonte, le tuuhonte tungah pul natna tawh ang vatmai ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ngaiin, Mangpa khut khu, na gantatna muna na ganhonte, na sakolte, na sabiltungte leh sangawngsaute, bawngtalte leh belamte tungah tuvanin, gan natpi huoisetah a um ding hi.

Zokam International Version

³ TOPA khut in gamsunga na gante uh - na sakolte, na laate, na kala-ohte le na bawnghonte le na tuute le na keelte uh tungah a mulkim huai pulpi a tungsak ding hi.

Paikhiatna 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:17

Tuaci’n amate in Joseph kungah a ganhonte a peipi uhi; tuale Joseph in sakolte, tuuhonte, bawnghonte, le laate khelna-in amate an a pie hi. Tua kumin amate an pie a, a ganhon zosie utawh a khelpieh hi.

Phatna-late 39:10

Keima tung panin nei vuohna ladawh in; na khuttum tawh nei tup ziehin ka tha a tawp hi.

Paikhiatna 5:3

Tua ciengin amate in, “Ka kung vuah Hebrew-te’ Pasien ang kihil hi; Topa ka Pasien uh tungah biehpiehna ka lui thei nadingun ni thum khuolzinna senel gamah kote ei peisah in, tua ahi sihle ama in kote tungah pulnatna ahi sihle namsau ang tungsah ding hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 7:4

Pharaoh in na thu ang ngai lo ciengin keima in Egypt tungah ka khut ka nga ding a, thukhenna nasepna lienpite tawh ka mipi Israel-te a honhonin Egypt gam panin ka peipi ding hi.

Paikhiatna 8:19

Mitphiel siemte in Pharaoh kungah, “Tami khu Pasien’ khutme ahi bo hi!” a ci uhi. Hinanle Pharaoh’ lungsim khauh a, Topa gensa bangin a thugen uh a ngai sih hi.

Amos 4:10

Egypt gama ka tunsah dan bangin note lahah pul natna kang tungsah hi; na tangvalte uh namsau tawh ka satlia hi; na sakolte uh kang kaimangpieh hi; na nahhawm sung vuah na giephuol vua sil uite ka lut tosah hi; hinanle kei kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.

Nasepte 13:11

Ngai in, tu-in Topa’ khut in nang ang langpang a, na mit taw-in bakhat sung khuo na mu thei sih ding hi,” a ci hi. Thakhatin meii le khuomiel in a tuom ziehin tua pa in a khuta a kai ding mi a sui kawikawi hi.

1 Samuel 6:9

Tuale en khinkhien un; bawngte in a gam zuonin Beth-shemesh lamah a peito leh, sietna golpi a tungsah pa ama hi ding hi; ahi vangin a peito sih leh ei gawtpa ama ahi sih hi; eite tunga a pieng mawhmawh hi, ci-in i thei ding hi,” a ci uhi.