Paikhiatna 9:1 - Zo Bible

¹ Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Pharaoh kungah valut inlen, Mangpa Hebrute Pasian in, tambangin agen hi, kei ahing bieh theina dingun, ka mite peisah in.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin TOPA in Moses tungah, "Pharaoh kiangah pai inla, ‘Hih in TOPA Hebrew-te’ Pasian, cih ahi hi: Kei hong biak theih nadingun ka mite paisak hen,"

Paikhiatna 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 10:3

Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 3:18

Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

Paikhiatna 5:1

Tua zaw ciengin Pharaoh kungah Moses le Aaron a pei vua, “Israel Pasien Topa in, ‘Senel gama kei kungah pawi khat a bawl thei nadingun ka mite peisah in,’ ci hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 8:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Topa in tam bangci hi: “Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:20

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zingmawng tho bai inlen, tuikhuh zuonin Pharaoh ang pei ciengin a mai-ah na kilah inlen ama kungah, ‘Topa in tam bangin gen hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:13

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zing ciengin thobai-inlen, Pharaoh mai-ah kipulahin ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.