Paikhiatna 8:8 - Zo Bible

⁸ Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuabepin Pharaoh in Mosi leh Aaron ahan a, “Kei leh ka mite akipat ukengte alah mang thei na dingin Mangpa kungah ngen un, tuachi’n Mangpa kunga ava kithoi theina dingun mipite ka pei sah ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁸ Pharaoh in Moses le Aaron sam a, "Kei le ka mite tung pan uiphuk a lakmang nadingin TOPA tungah thu ngen un, TOPA biakpiakna pia dingin na mite ka paisak ding hi," a ci hi.

Paikhiatna 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Kumpipa in Pasien’ mipa kungah, “Ka khut a ngai a bah thei nadingin tu-in kei dingin thu ei ngetpieh inlen, Topa na Pasien’ maipha ka nga thei nadingin zong ei thumpieh in,” a ci hi. Tuaci’n Pasien’ mipa in Topa tungah a thumpieh hi; tuale kumpipa’ khut damin a ngai bangkia hi.

Phatna-late 66:3

Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.

Paikhiatna 10:16

Pharaoh in Moses le Aaron naw hlat a, “Topa na Pasien uh’ tung le nogel tungah ka khiel zo hi.

Paikhiatna 10:17

Tu tung tami ka mawna ei maisah in. Ama in ka kung panin tami sina a lah nadingin na Topa Pasien kungah thum in,” a ci hi.

Paikhiatna 10:18

Pharaoh kung panin ama pei-in Topa kungah thu ngen hi.

Paikhiatna 14:5

Mite taimang sieng zo ta hi, ci-in Egypt kumpipa kungah a kigen ciengin Pharaoh le a uliente’ lungsim kikhelin amate in, “I na ei seppieh Israel-te i peisah pen bangci gamtat mawh ta i hi uh ahei?” a kici uhi.

Paikhiatna 32:11

Ahi vangin Moses in Topa a Pasien kungah thum vangut a, “Topa aw, nangma in na vanglietna le na banhat tawh Egypt leitang pana na peipi na mite tungah bang dingin sinso ding na hei?

Paikhiatna 5:2

Ahi vangin Pharaoh in, “Ama thugen mangin Israel-te ka peisah na valia dingin Topa kici pa khu koi ahiei? Tua Topa ka thei kha vawt sih a, Israel-te zong ka peisah sih ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 8:15

Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.

Paikhiatna 8:29

Tua ciengin Moses in, “Nangma kung panin ka pei zaw behin Topa kungah thu ka ngen ding a, zing ciengin Pharaoh kung pan, a uliente kung pan le a mite kung panin ankuong tho honpite a leng mang sieng ding hi; Topa kunga biehna a pie ding mite phal lona tawh Pharaoh hing zuoutat kia nawn poma sin,” a ci hi.

Paikhiatna 8:32

Ahi vangin Pharaoh in a lungtang khausah lai veve a, mite peisah nuom lo hi.

Paikhiatna 8:9

Moses in Pharaoh kungah, “Na kung pan le na innte panin uphawhte kihemin Nile gun sung behah a om den nadingin bang hun ciengin nang ading, na uliente ading le na mipite adingin thu hing ngetpieh ding ka hei, ei gen in,” a ci hi.

Paikhiatna 9:27

Tua ciengin Pharaoh in mi sawlin Moses le Aaron a hlansah a, ama gel kungah, “Tun-in ahile kei ka khiel zo ta hi; keima le ka mipite ka khiel vua, Topa a dih hi.

Paikhiatna 9:28

Topa kungah thum un! Pasien’ vanto le giel kicing zo ta! Kang peisah ta ding vua, na thaam uh a ngai nawn sih hi,” a ci hi.

Paikhiatna 9:33

Tuaci’n Pharaoh kung panin khuopi pulamah Moses peikhie a, Topa lamah a khut a zah ciengin vanto le gielpi khawl pai a, leitungah guo zu nawn lo hi.

Misimna 21:7

Moses kungah mite pei-in, “Topa le nangma hing langpangin kampau kha ka hi ziehun ka maw uhi. Ka kung panun tam gulte a lah dawh nadingin Topa tungah thungen in,” a ci uhi. Tuaci’n Moses in mite adingin thu ngen hi.

Nasepte 8:24

Simon in, “Na thugen khat beh ka tunga ang tun lo nadingin Topa kungah thu ei ngetpieh in,” a ci hi.

1 Samuel 12:19

Mi zosie in Samuel kungah, “Na nasemte ka si lo nadingun Topa na Pasien tungah thu ei ngetpieh in; azieh pen ka mawnate uh banah koma adingin kumpi khat ka nget ziehun sietna ka belap lailai uhi,” a ci uhi.