Paikhiatna 8:29 - Zo Bible

²⁹ Tua ciengin Moses in, “Nangma kung panin ka pei zaw behin Topa kungah thu ka ngen ding a, zing ciengin Pharaoh kung pan, a uliente kung pan le a mite kung panin ankuong tho honpite a leng mang sieng ding hi; Topa kunga biehna a pie ding mite phal lona tawh Pharaoh hing zuoutat kia nawn poma sin,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Tualeh Mosi in, “Ngaiin, na kunga kipat ka pawt khe dinga, Pharaoh apat leh asuohte apat leh amite apat a, thou honpi apeimang theina dingun, Mangpa kung ah ka ngen ding hi. Hinanleh Mangpa kunga kithoi dinga mite peisah lou dingin Pharaoh lepchie sih heh,” a chi hi.

Zokam International Version

²⁹ Moses in, "Nang kong nusiat khit phetin TOPA kiangah thu ka ngen dinga, zing ciangin thote in Pharaoh le a uliante le a mite a nusia ding hi. Mite a TOPA tung-ua biakpiakna pia dinga paisak nop lohna tawh Pharaoh in hong khembawl kik nawn peuhmah kei in," a ci hi.

Paikhiatna 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 66:3

Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.

Paikhiatna 8:15

Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.

Paikhiatna 8:8

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 9:30

Ahi vangin nang le na uliente in Topa Pasien na giin nai vaset lo lam uh ka thei hi,” a ci hi.

Jeremiah 42:4

Kamsangpa Jeremiah in amate kungah, “Hoi mama hi: Na nget bangun Topa na Pasien uh kungah thu ka ngen ding a, note tungah Topa ei dawnna bangbang kang gen ding hi; bangma kang im malmal sih ding hi,” a ci hi.

Galatia-te 6:7

Mi kisolsah sih un; Pasien pen simmawbawl thei ahi sih hi, bangzieh ahei cile na vaw bangin na atkia ding hi.