Paikhiatna 8:28 - Zo Bible

²⁸ Tuaci’n Pharaoh in, ”Gamlapi-ah na pei sih ding po uleh gam lahah Topa na Pasien uh tungah biehna lui dingin kang peisah ding hi. Kei adingin thu ei ngetpieh in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ Tualeh Pharaoh in “Gamdai a, Mangpa na Pasian uh kunga, na kithoithei na dingun kahing peisah dinga, hinanleh gamlapi va pei sih pou ulachin, kei dingin zong thu hing nget pieh un” a chi hi.

Zokam International Version

²⁸ Pharaoh in, "TOPA note Pasian tungah biakpiakna pia dingin gam sungah kong paisak ding hi; ahi zongin a gamla lua-ah na pai peuhmah kei ding uh hi. Tu-in kei thu hong ngetsak un," a ci hi.

Paikhiatna 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Kumpipa in Pasien’ mipa kungah, “Ka khut a ngai a bah thei nadingin tu-in kei dingin thu ei ngetpieh inlen, Topa na Pasien’ maipha ka nga thei nadingin zong ei thumpieh in,” a ci hi. Tuaci’n Pasien’ mipa in Topa tungah a thumpieh hi; tuale kumpipa’ khut damin a ngai bangkia hi.

Ezra 6:10

Tuaci’n amate in van Pasien tungah lungdamna biehpiehnate bawlin kumpipa le a tapate’ hinkhuo adingin thumpieh thei ding uhi.

Paikhiatna 10:17

Tu tung tami ka mawna ei maisah in. Ama in ka kung panin tami sina a lah nadingin na Topa Pasien kungah thum in,” a ci hi.

Paikhiatna 3:19

Hizongle khut thahat khat’ paubawlna longal tawh Egypt kumpipa in note ang peisah lo ding lam ka thei hi.

Paikhiatna 7:13

Topa gensa bangin Pharaoh’ lungsim khauh lai a, ama in a thugen uh a ngai nuom sih hi.

Paikhiatna 8:15

Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.

Paikhiatna 8:29

Tua ciengin Moses in, “Nangma kung panin ka pei zaw behin Topa kungah thu ka ngen ding a, zing ciengin Pharaoh kung pan, a uliente kung pan le a mite kung panin ankuong tho honpite a leng mang sieng ding hi; Topa kunga biehna a pie ding mite phal lona tawh Pharaoh hing zuoutat kia nawn poma sin,” a ci hi.

Paikhiatna 8:8

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 9:28

Topa kungah thum un! Pasien’ vanto le giel kicing zo ta! Kang peisah ta ding vua, na thaam uh a ngai nawn sih hi,” a ci hi.

Thuhilhna 6:10

Na a omsa poma min kiphuosa vive ahi a, mihingte bang ahei ci le, amate sanga a vanglienzaw mite a niel zawh lam uh zong kithei hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kungah, “Hepina tawh kote thumna ei ngai inlen, ko a omlaite adingin Topa na Pasien kungah thu ei ngetpieh in. Bangzieh ahei cile na mit tawh nei mu bangin mi tampi lah panin themno khat beh ei kinuasie ta bo hi.

Hosea 10:2

A lungtang uh a man sih hi; tu-in amau’ khielna paat a puo ding uhi. Topa in a maitam uh satguoi-in a biehna songte uh a susie ding hi.

Nasepte 8:24

Simon in, “Na thugen khat beh ka tunga ang tun lo nadingin Topa kungah thu ei ngetpieh in,” a ci hi.